在对策可谓毫不停歇地接连出台之际,作为防止投机需求的措施之一而提出的居住条件强化,导致房东为自住而让租客搬离,全租(jeonse)市场随之剧烈波动。由此,合同续约请求权制度、全租及月租涨幅上限制、全租及月租申报制等成为近期热点议题,最终为保护全租租客的《住宅租赁保护法》修正案被提交审议,并于7月30日通过国会全体会议。
《住宅租赁保护法修订(2020.07.31)》主要内容
1. 承租人在租赁期满前的一定期间内要求续约时,出租人不得无正当理由拒绝;承租人的续约要求权仅可行使1次,续约后的租赁存续期间视为2年(新增草案第6条之3第1项及第2项)
2. 出租人以实际居住为由拒绝续约,但在若未被拒绝则本应续约的期间届满之前,无正当理由将标的住宅出租给第三人时,出租人应赔偿承租人因拒绝续约所受的损害(新增草案第6条之3第5项及第6项)
3. 租金等的增额上限为约定租金或保证金的二十分之一,但特别市、广域市、特别自治市、道及特别自治道可考虑管辖区域内各地区租赁市场状况等,在二十分之一的范围内以条例另行规定(新增草案第7条第2项)
4. 现行规定设于大韩法律救助公团分支机构的住宅租赁纠纷调解委员会,亦应设于韩国土地住宅公社及韩国鉴定院的分公司或办事处(草案第14条第1项)
5. 法务部长官与韩国国土交通部长官协商确定住宅租赁标准合同书(草案第30条)
本次《住宅租赁保护法》修正案自7月31日法律公布之日起立即施行,相关咨询也急剧增多。
简要来看主要内容,承租人的续约要求权获得1次保障,因此可保障原有2年+续约2年共计4年的居住期间。但以法律施行为基准,仅适用于合同期限尚余1个月以上的租赁合同,且续约要求权仅可行使1次。
租金限制仅在对存续中的合同提高租金或行使合同续约请求权时适用;即便行使合同续约请求权,也并非无条件按5%上限,而是可在上限范围内通过协商确定租金。
出租人以实际居住为由拒绝续约,却在承租人要求的续约期间(2年)内无正当理由将标的住宅出租给第三人时,出租人须赔偿承租人因拒绝续约所受的损害。此时损害赔偿额取以下两者中的较大金额:①出租人与承租人之间约定的损害赔偿预定额;②无“①”时的法定损害赔偿预定额(拒绝续约当时月租金的3个月份额、出租给新承租人的月租金与拒绝续约当时月租金差额的2年份额、承租人因拒绝续约所受的损害额)中最大的金额。
围绕这一点有许多类似咨询,其中几项如下。
首先,关于默示续约的情形,默示续约不视为行使续约要求权,因此可在默示续约之外另行行使续约要求权。
出租人拒绝续约的情形下,若在合同期满前6个月至1个月期间发出拒绝续约通知,并在法律施行前已与第三人签订新的租赁合同,则为法律安定性而例外地不赋予续约要求权。但此时须能够明确证明出租人在法律施行前已与第三人签约的事实。法律施行之后,即使出租人与第三人签订了合同,仍赋予合同续约要求权,不得拒绝承租人的续约要求。
即使出租人在合同期满前6个月至1个月期间与承租人协商续约或拒绝续约,只要剩余期间尚有1个月以上,仍可提出合同续约要求。此时若续约时的租金涨幅超出上限范围,承租人可行使合同续约要求权,将租金上限重新调整至5%以内,或者按协商的涨幅维持合同关系,并在该合同期满时行使合同续约要求权。
《住宅租赁保护法》是保障承租人居住安定性的机制,因此承租人在续约后可随时向出租人发出解除合同的通知,出租人自收到通知之日起满3个月后须返还保证金。此时承租人也须缴纳通知后3个月的租金。
虽是保护相对弱者的法案,但出租人也并非必须无条件答应承租人的要求,在下列情形下可拒绝续约要求。
出租人可拒绝续约的情形
承租人拖欠租金累计达到第2期租金额的情形
承租人以虚假或其他不正当方法承租的情形
双方协商一致,出租人已向承租人提供相当补偿的情形
承租人未经出租人同意,将标的住宅全部或部分转租(转贷)的情形
承租人因故意或重大过失损坏所承租住宅全部或部分的情形
所承租住宅全部或部分灭失,致租赁目的无法实现的情形
出租人因下列各目之一的事由,为拆除或重建标的住宅全部或大部分而需要恢复对标的住宅占有的情形
签订租赁合同时已向承租人具体告知包括施工时期及所需期间等在内的拆除或重建计划,并按该计划实施的情形
住宅老旧、损毁或部分灭失等存在安全事故隐患的情形
依据其他法令进行拆除或重建的情形
出租人(含出租人的直系尊亲属、直系卑亲属)拟实际居住于标的住宅的情形
其他承租人显著违反承租人义务或存在难以继续租赁的重大事由的情形
行使合同续约请求权时,不认可将全租转为月租等转换,仅在承租人同意的情况下方可进行。此时适用《住宅租赁保护法》第7条之2规定的法定转换率。
※ 法定转换率:将保证金全部或部分转换为按月租金时,适用“10%”与“基准利率(现为0.5%)+3.5%”中较低的比率
即使引入合同续约请求权制度,承租人所居住住宅的买卖仍可随时进行,新出租人视为承继原出租人的地位,承租人仍可提出合同续约要求。
全租市场会趋于稳定吗?
考虑到全租市场此前一段时间剧烈波动,本次法律修订有望成为承租人得以稍稍松口气的契机。不过,因制度突然施行而可能引发纠纷,市场混乱局面预计短期内仍将延续。
制度施行前出租人曾大幅要求提高租金,法律施行后,规避性拒绝续约要求的方法在社区中被广泛分享,此外还出现了在涨幅并不高的地区仍要求上涨至5%上限的案例,副作用接连显现。为逐步解决这些问题的措施正在陆续推出,待短期混乱局面过去后,租赁市场有望在一定程度上趋于稳定。
不过,市场价格波动归根结底仍是供需失衡的问题,因此要实现长期市场稳定,还须有充分供应量的配套方案作为支撑。
/金允熙 韩亚银行房地产咨询中心科长






