2020-08-06 | 고병기 기자

阳光照进纽约住宅市场…“曼哈顿”依旧“阴天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(COVID-19)陷入低迷的美国纽约住宅市场正在复苏。疫情扩散后一度低迷的住宅交易自上月起重新增加。不过,高价住宅集中的曼哈顿住宅交易依然疲软。

据美国房地产企业米勒·塞缪尔与道格拉斯·艾丽曼6日发布的报告,纽约韦斯切斯特地区7月住宅成交量为1143宗,较去年同期(589宗)大增94.1%。纽约大部分地区7月住宅成交量均有增长。布鲁克林为372宗,较去年同期(266宗)增长39.8%。长岛地区住宅成交量为4104宗,较去年同期(2965宗)增长38.4%。

但高价住宅集中的曼哈顿住宅成交量仅为1087宗,较去年同期(477宗)减少56.1%。

原因在于受疫情影响,越来越多人离开人口密集的曼哈顿迁往郊区,且买卖双方在价格上分歧较大。道格拉斯·艾丽曼首席执行官(CEO)史蒂芬·詹姆斯在接受彭博社采访时解释称:“因疫情离开曼哈顿的人尚未回归,而潜在购房者要求打9折至8折,交易难以轻易达成。”

/高炳基记者 staytomorrow@sedaily.com

阅读韩文原文