2020-08-06 | 김지영 기자

韩亚金融出手支援暴雨灾情,捐款10亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚金融集团6日表示,为使本次雨季全国性集中暴雨受灾地区迅速恢复,将捐赠10亿韩元。集团层面还将为受灾企业及个人提供贷款支持和到期延期等金融支援。

韩亚金融集团会长金正泰表示:“对于因全国性集中暴雨受灾而陷入困境的身边邻里,需要温暖的关注和帮助”,“我们将尽最大努力,使受灾地区迅速恢复,让受灾者尽早回归安定生活”。

韩亚金融将向全国灾害救护协会等需要帮助之处捐款,用于紧急灾害救护物资支援及水灾地区恢复等。

各子公司也将为因集中暴雨受灾的企业及个人客户实施金融支援。韩亚银行将向中小及中坚企业、个体经营者等企业客户提供不受额度限制、每家企业5亿韩元以内的新增紧急经营稳定资金。现有贷款到期时,无需偿还本金即可延期最长1年。分期偿还款可延缓最长6个月偿还。仅针对企业客户,利率最多减免1.3个百分点。个人客户在新增或延期家庭贷款时,利率最多减免1.0个百分点。

韩亚信用卡对集中暴雨受灾客户,自申请支援之月起最长6个月延缓信用卡使用金额(一次性付款、分期、卡贷、现金服务)的账单。延缓期间的分期利息及卡贷利息不予计收。即使处于逾期状态,也将最长6个月中止债权催收并允许分期偿还。

韩亚资本则规定,受集中暴雨影响的客户通过呼叫中心申报受灾情况后,可延缓6个月本金偿还并减免利息。

/金智英记者 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文