2020-08-06 | 김기혁 기자

安倍犹豫之际…东京都知事或呼吁“下周勿返乡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京都预计将在下周返乡期间呼吁民众减少出行。

据日本富士产经旗下主要广播公司“富士新闻网(FNN)”报道,东京都知事小池百合子6日召开临时记者会,据悉正在研究呼吁都民下周尽可能减少返乡的方案。

东京都单日新增新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊人数截至5日已连续9天超过200人。因此,小池知事在7月连休期间也曾呼吁民众避免外出,并正在考虑下周也呼吁都民尽可能不要返乡。

下周是盂兰盆节期间,如同韩国的中秋节一样,是日本民众返乡扫墓、家人共度时光的节日。虽然不是法定假日,但一般在公历8月15日前后休假3天左右,多数上班族会配合这一期间休暑假,因此有观点指出这可能成为COVID-19扩散的媒介。

但安倍晋三内阁对减少出行的要求态度消极。主导日本政府COVID-19应对政策的经济再生担当大臣西村康稔在前一天的记者会上再次表示,政府层面不会在盂兰盆节期间一律要求减少出行。

与安倍政府发出不同信息的并非只有东京。爱知县和冲绳县宣布了各自的紧急事态,要求民众减少为返乡等跨越广域地区的出行。熊本县、福井县、山梨县等也呼吁在盂兰盆节期间感染风险较高的老年人及有基础疾病者减少外出。

日本全国COVID-19单日确诊人数连续两天超过1000人。据NHK 6日报道,前一天日本全国新增COVID-19确诊病例为1351例。日本单日确诊人数自上月29日至本月2日连续五天维持在1000人以上,3日降至959人后,4日至5日再次回升至1000人以上。

对此,《朝日新闻》报道称,日本政府启动旅游振兴事业“Go to travel”之后,COVID-19以周为单位的确诊人数增加至2.4倍。在日本COVID-19出现再度扩散迹象的上月22日启动的“Go to travel”,是对国内旅行费用补贴50%(以一晚为准,每次最高2万日元)的事业。

根据《朝日新闻》以广域地方政府公布数据为基础的统计,7月15日至21日一周内,日本单日平均COVID-19确诊人数为546人。这一期间东京都单日平均确诊人数多达232人,但其他地方政府均不足100人。特别是九州和东北等8个地方政府完全没有确诊者。

然而,7月29日至8月4日的一周内,日本全国单日平均确诊人数骤增至1305人。而且东京都344人、大阪府184人、爱知县158人、福冈县117人等4个地方政府的单日平均确诊人数达到三位数。 /金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文