2020-08-06 | 김영필 기자

谁说的对…特朗普称“炸弹袭击”,美国防部长“相信多半是事故”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就黎巴嫩首都贝鲁特发生的特大爆炸惨案,唐纳德·特朗普总统提出美军似乎认为这是一次袭击的分析,而美国国防部长却给出了不同判断,称“大多数人相信这是一起事故”。

据彭博社5日(当地时间)报道,美国国防部长马克·埃斯珀当天在阿斯彭安全论坛上表示:“大多数人相信,正如报道所说,那是一起事故(accident)。”

埃斯珀部长未作进一步说明。但这与前一天特朗普总统的说法相反。在国务院发布的关于美国国务卿蓬佩奥与黎巴嫩总理哈桑·迪亚布通话的新闻稿中,蓬佩奥国务卿也将此次爆炸惨案称为“可怕的爆炸”。

相反,特朗普总统在新型冠状病毒感染症(COVID-19)特别工作组(TF)记者会上将此次爆炸惨案定性为“可怕的袭击”,并表示与自己交谈过的几位军方将领似乎判断这是一次袭击。他还提到:“这不是工厂爆炸那类形态的事故”,“那是某种炸弹。是的。”

据路透社报道,此次事故迄今已造成至少135人死亡、约5000人受伤。对此,贝鲁特省长马万·阿布德当天在接受当地电视台采访时表示:“爆炸损失可能比已公布的更大”,“可能高达150亿美元(约17万8200亿韩元)”。 /纽约=特派记者金英必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文