2020-08-06 | 한기석 논설위원

[社论]擦鸟粪的临时工竟是韩版新政的岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在4月召开的“新冠紧急经济会议”上承诺推进韩国版新政,并将直接创造50万个公共及青年岗位。100天左右过去,具体查看政府和地方自治团体准备的岗位后发现,其水平实在难以称为正常就业。

京畿道军浦市从上月开始招募的“禁止投喂鸽子监督员”,工作就是字面意思——阻止在街上投喂鸽子的人。每天做5小时这样的工作,每月可领取119.8万韩元。釜山莲堤区设置了逐户打电话劝说清扫化粪池的岗位。擦拭街头长椅上鸟粪的擦鸟粪工作、监督外出散步的狗猫排泄物是否妥善处理的宠物礼节遵守协助员、图书馆阅览室看守员等,也都包含在50万个新政岗位中。当时会议上,总统文在寅表示“可能出现就业冲击”,称将推进大规模创造岗位事业。政府投入高达3万亿韩元预算准备的岗位就是这种水平,令人担心今后就业冲击更严重时会造出什么样的岗位。

岗位基本上由企业创造。政府只需营造让民营企业增加投资和雇佣的环境。低效的政府硬要强行创造就业,结果就是量产徒有其表的岗位。泛执政阵营的时代转换党议员赵正勋都贬称其为“垃圾岗位”,可见问题之严重。政府上月公布韩国版新政政策构想时表示,到2025年将投入160万亿韩元,创造190万个岗位。投资财源中民间负担为20.7万亿韩元。如果创造就业的财源大部分是政府预算,那么主要造出的将是“只有花样的岗位”。政府与其浪费预算,不如通过放宽监管和降低法人税等提振企业活力,这样才能既增加投资又增加可持续的岗位。

阅读韩文原文