2020-08-05 | 고광본 기자

“科技受政治影响大…但让国家变好无需掺入意识形态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政权更迭后,当然有很多机构负责人需要更换,但科学技术研究机构和教育机构不在其列。科技领域需要一贯的、长期的领导力。”

蔚山大学理事长金道演(68岁,见图)5日在接受Seoul Economic Daily采访时,就本报独家报道检方近期决定对KAIST校长申成澈不予起诉一事表示:“韩国科学技术情报通信部当初将申校长告到检方,使相关大学和科学界的声誉受损,虽然迟了(1年9个月),但误会终得化解,值得欣慰。”他曾任首尔大学工学院院长、教育科学技术部长官、蔚山大学校长、国家科学技术委员会委员长、浦项工业大学校长,是科技界元老。★参见本报8月4日15版

科技信通部于2018年底将申校长告至检方,并要求KAIST理事会对其停职。理由是申校长2013年担任大邱庆北科学技术院(DGIST)院长期间,明明可以免费使用美国劳伦斯伯克利国家实验室(LBNL)的设备,却支付了22亿韩元使用费,其中部分用于资助其学生林某博士的人工费,并指示DGIST将其聘为兼职教授。但科技界不断有人指出“政府是否为了清洗前政权人士而采取了过激举措”,经过一番波折,停职一事被搁置。申校长是前总统朴槿惠在首尔奖忠小学的低一届校友,曾任岭南大学理事。

金理事长强调:“科技界也并非完全没有私心私利,但我相信它比其他领域要理性得多”,“出现错误当然要严惩以示警戒,但不应将其视作政权层面的问题;发展科学技术让国家兴盛、成为世界领跑者,这件事没有理由掺入意识形态。”他还建议,科技信通部在收到检方不起诉通知后不再提出异议,既体面,也将成为向前迈进的契机。

他还提议,借此机会应认真思考科技界领导体制的革新。金理事长指出:“即便是小规模研究,也要做两三年才出成果,更何况因为政权更迭就更换机构负责人,实在不合理”,“应像美国那样不设固定任期,依据业绩来评判。现在私立大学校长的任期也照国公立大学标准执行。”KAIST、DGIST等科技特色化大学及国公立大学校长任期仅4年,政府出资研究院院长仅3年,难以发挥中长期领导力,而且还常因政权更替中途被更换。科学界部分人士和在野党批评称,文在寅政府成立一年内就有12名研究机构负责人未满任期便离职。他表示:“连日本几年前都把国公立大学校长任期延长到6年,美国范德堡大学150年历史上这次才迎来第9任校长,可见他们非常重视长期领导力。”

金理事长表示:“科学技术看重专业性,但它属于需要国家支持才能成长的领域,因而受政治影响很大”,“政治不可避免要介入科技,也发挥重要作用,但政治家不能打着某种政治理念去干预,应交给专家。”他指出,作为当下热点之一的绿色新政,其“绿色增长”的说法最早在李明博政府时期提出,但在朴槿惠政府时期完全被禁止使用,这是政治化的处理方式。他一贯认为,文在寅政府的脱核电这一能源转型政策,虽然可能遭到核电利益集团的抵制,但由政治家而非专家来决定并强行推进并不可取。 /高光本高级记者 kbgo@sedaily.com

阅读韩文原文