2020-08-05 | 전희윤 기자

特朗普无端挑刺韩国疫情统计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态不力争议而陷入被动的美国总统唐纳德·特朗普,突然对韩国COVID-19统计的准确性发难。

特朗普总统在3日(当地时间)夜间播出的新闻节目“Axios on HBO”采访中,就COVID-19应对与记者乔纳森·斯旺展开激辩。

据《华盛顿邮报》(WP)报道,当天特朗普总统拿出写有“COVID-19死亡人数与确诊人数之比”统计的纸张自夸其防疫成果,斯旺记者反问道,“我说的是死亡人数与人口之比”,“看看韩国。5100万人口中出现了300名死者。这多么了不起”。对此,特朗普总统突然表示“那可说不定”,语气暗示韩国的死亡统计可能被缩小。斯旺记者随即追问“你是说韩国捏造了统计吗”,特朗普总统回答说,“我不会讲细节。因为我与那个国家(韩国)关系非常好”。

对于特朗普总统似在毫无根据地提出韩国COVID-19统计造假质疑的言论,外媒批评声不断。WP指出,“这(特朗普总统的主张)当然是无稽之谈”,“韩国的确诊人数和死亡人数少,是因为检测做得频繁且迅速”。Business Insider也批评称,“韩国从疫情初期起就通过积极的追踪方式和检测、隔离措施抑制了COVID-19扩散”,并指出美国政府的措施相对迟缓。

据实时国际统计网站Worldometer数据,美国4日一天COVID-19确诊人数增加54504人,累计确诊达491万8420人。死亡人数增加1362人,累计为16万290人。/全熙允记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文