2020-08-05 | 김경훈 기자

“说谁独裁呢……”狙击金富谦的金根植:“也该狠狠教训尹锡悦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对共同民主党强行通过法案,未来统合党反弹称“议会独裁”,前民主党议员金富谦对此尖锐表示“谁有资格瞪着眼说别人独裁,不是因为一味拖后腿、无条件反对,在第21届国会选举中已经受到审判了吗”,对此庆南大学教授金根植提出对立观点称:“您还要对批评是独裁的检察总长尹锡悦再训斥一顿吗?”

金教授4日在自己的脸书上发文,开篇写道:“尹总长强调要与‘披着民主主义外衣的独裁’对抗,作为独裁专家的前议员金富谦这次也该严厉训斥一句‘谁有资格瞪眼说别人独裁’了。”

随后金教授讽刺道:“不过,说话前应该先准确了解独裁的概念。”

金教授接着回顾往昔说:“我所尊敬的金议员的形象,不是在首尔大学卫城广场对抗新军部的传奇演说,而是在卢武铉政府时期身为执政党议员却始终发出理性批评之声的样子”,并写道:“作为非主流,温和地指出亲卢势力的轻率、严厉批评政权独断专行的执政党内理性主义者金富谦的形象,至今依然鲜明。”

同时,金教授指出:“但自文政权成立后进入总统候选人行列以来,金议员不知何时已自愿充当政权的红卫兵和吹鼓手”,“当年开放国民党时期那种有主见的执政党政治人物形象已消失得无影无踪。”

金教授还表示:“因为要获得极端文粉和‘死忠文’的支持、因为党代表大会的规则而更加用力过猛,这一点可以理解,但还是请守住金富谦原本的理性。”

此外,金教授写道:“议员所记忆的独裁停留在全斗焕军事独裁”,“正如您所说,那种没有言论出版集会结社自由、警察进驻大学校内、把喊口号的学生像拖狗一样抓走的硬核军事独裁如今已不存在。”

金教授还提到:“如今地球上出现了由民主选举产生的政府利用民主主义制度损害民主主义价值的所谓‘软性独裁’‘类似独裁’”,并高声表示:“从查韦斯到特朗普、杜特尔特、埃尔多安,国会选举大胜之后的文在寅政权也在行使类似的权力。”

金教授还批评道:“三权分立、司法独立、检察中立、舆论制衡、议会民主主义、尊重朝野与协治等民主主义基本价值,正因当选权力者滥用民主权限而崩塌”,并强调:“因此哈佛大学的莱维茨基和齐布拉特教授在近著《民主主义如何崩塌》(How Democracy Dies?)中,不仅以拉美、还以特朗普为案例,分析了连‘相互宽容’(tolerance)和‘权限的制度性自制’(forbearance)都无视的独裁者的危险性。”

他最后写道:“对于如今野党批评巨大执政党民主党的傲慢与独断专行,请不要犯下仅以本人经历过的过去军事政权硬性独裁标准加以训斥的错误。”/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文