2020-08-05 | 허세민 기자

文总统:“须营造让青年失败后可再起的环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统就5日起实施的《青年基本法》表示:“应构建让(青年)能够更自由地选择人生道路、即使失败也能重新站起来的环境。”

文总统当天下午在其社交网络服务(SNS)上发表题为《将与青年一同实现梦想》的文章,表示:“此前政府为解决青年面临的住房、金融、就业、福利、教育等问题进行了多方面努力,但仍然不足。”

文总统评价《青年基本法》是“国家承诺共同分担此前青年只能独自克服的困难”,并高度评价称:“这是包括‘一万人签名运动’在内,作为当事人的青年率先努力,以及地方政府‘青年基本条例’等不断积累而结出的成果。”

今年1月在国会通过的《青年基本法》将青年范围界定为19至34岁。此外,该法在青年权利与责任、青年政策的制定与调整及青年支援等事项上确立了系统性依据,因而被认为具有重要意义。

文总统还对这一时代青年面临的问题表示共鸣。文总统说:“随着时代变化,压在青年肩上的担子也在改变。长辈们年轻时不得不承担殖民地、战争与贫困的重担”,“如今的青年面临就业、住房、沟通、参与、福利、生活质量等比过去复杂得多、多样得多的问题。”

文总统同时补充道:“最重要的是,正如我们在战胜新冠疫情中践行了‘为所有人的自由’,相互之间能够彼此守护的信念十分重要。”

文总统接着表示:“随着《青年基本法》实施,政府和地方政府将系统推进青年政策,青年也拥有了作为政策决策主体参与的法律基础”,“政府将忠实履行法律规定的职责,同时尽最大努力让更好的政策及时惠及更多青年。”

文总统呼吁青年群体积极参与青年政策的实施。文总统表示:“青年政策只有以青年为主体才能真正制定好”,“在祝贺青年们的努力促成《青年基本法》制定的同时,期待青年们通过‘青年政策调整委员会’更加积极地发出更多声音。” /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文