2020-08-05 | 한재영 기자

受新冠冲击,此前高速增长的海外直销也减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前保持增长的海外直接销售,受新冠肺炎疫情影响,在第二季度首次出现同比下降。海外直接购买的增速也有所放缓。

据Statistics Korea5日发布的数据,今年二季度通过线上实现的海外直接销售额为1.2738万亿韩元,同比减少5.3%。这是自2015年开始统计增减率以来,海外直接销售额首次同比下降。海外直接销售额去年一季度增长50.0%、二季度增长49.8%、三季度增长65.5%、四季度增长93.0%,呈急增态势,但在新冠疫情爆发的今年一季度增速放缓至22.0%,到二季度终于转为负增长。

最主要的原因是免税店销售额为1.052万亿韩元,同比减少9.1%。按国家和大洲看,美国(40.9%)、大洋洲(7.3%)等有所增加,而中国(-4.0%)、东盟(-42.4%)、日本(-7.4%)等出现下降。

按商品类别看,唱片·影像·乐器(89.8%)、书籍(9.8%)等增长,而服装及时尚相关商品(-40.1%)、化妆品(-2.0%)、家电·电子·通信设备(-38.7%)等下降。

海外直接购买额为9145亿韩元,同比仅增长2.8%,为2015年四季度(-2.3%)以来的最低增幅。

海外直接购买额增速自2016年三季度以来,除2017年四季度(9.9%)外,一直保持在10%至30%之间的两位数水平,但今年一季度降至8.1%,二季度进一步下滑。按国家和大洲看,美国(-10.3%)、日本(-14.7%)等下降,而中国(39.4%)、欧盟(4.0%)、东盟(89.5%)等增长。按商品类别看,家电·电子·通信设备(-34.0%)等减少,而食品饮料(15.9%)、生活用品及汽车用品(32.4%)等增加。

Statistics Korea相关人士解释称:“受新冠疫情影响,中国等海外游客线上下单后到免税店提货的交易减少,导致海外直接销售下降”,“海外直接购买也因新冠疫情产生了顾虑情绪,增速有所回落”。

/世宗=记者 韩在永 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文