2020-08-05 | 김연하 기자

特朗普强推复课…其子却上网课

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国有线电视新闻网(CNN)4日(当地时间)报道,在美国总统唐纳德·特朗普力促线下开学之际,特朗普总统的小儿子巴伦·特朗普就读的私立学校却决定采用线上授课。

据CNN获得的一封信件,巴伦就读的圣安德鲁圣公会学校校长罗伯特·科萨斯基表示,该校K-12(美国从幼儿园到高中的正规教育课程)将计划于9月初仅以线上学习方式开学。巴伦自2017年起就读该校,今年秋季将升入9年级。

科萨斯基校长解释称,学校将按照校址所在的马里兰州蒙哥马利县卫生部门的命令行事,至少在10月1日之前不会恢复面对面授课。他说:“(蒙哥马利县的)指示与我们关于如何在保护学生、家庭和员工健康的同时顺利开学的想法一致。”据马里兰州蒙哥马利县官方网站,目前该地区新冠确诊病例已超过1.79万例。

CNN指出,尽管特朗普总统强调所有学校应在今秋恢复面对面授课,但在新冠疫情蔓延全国之际,政府却未能提出安全开学的办法。特朗普总统当天也通过推特强调“把学校开起来!”。 /记者 金妍河 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文