2020-08-05 | 전희윤 기자

中国将在大西洋及太平洋一带禁渔鱿鱼三个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国决定在大西洋和太平洋一带停止捕捞鱿鱼3个月。此前国际环保团体和部分国家接连批评中国渔船捕捞鱿鱼破坏生态系统,这是为恢复鱿鱼种群数量而采取的措施。

据香港《南华早报》(SCMP)5日(当地时间)报道,中国农业农村部表示,禁止渔船在大西洋及太平洋指定区域捕捞鱿鱼。SCMP解释称,相关一带是中国渔船所捕鱿鱼大量聚集的核心产卵区域。就自7月起生效的这一措施,中国农业部强调:“这是在国际海域实施的首个休渔措施,表明中国愿意并积极与周边国家及国际机构合作,以保护海洋资源。”

中国捕捞的鱿鱼占全球的70%,可以说捕鱿在中国是主要产业。据中国海洋学院统计,截至2018年,中国拥有的鱿鱼捕捞渔船超过600艘,运输总量超过52万吨。但SCMP表示,中国持续受到周边国家“非法捕捞”的抗议,中国当局也一直为解决这一问题而苦心。

上月,在厄瓜多尔本土专属经济区(EEZ)与距陆地1000公里的加拉帕戈斯群岛专属经济区之间的公海上发现大规模中国渔船,与厄瓜多尔政府产生摩擦。上月24日,厄瓜多尔政府表示,加拉帕戈斯附近聚集了250艘以上渔船,大部分为中国渔船。2017年,厄瓜多尔曾查获并扣押非法侵入加拉帕戈斯群岛海域的中国船只,并对船员判处有期徒刑。当时该船上载有包括6600条鲨鱼在内的300吨珍稀鱼类。

美国也支持厄瓜多尔政府加强对中国渔船监视活动的努力。美国国务卿蓬佩奥通过声明谴责中国侵犯这一海域沿岸国家的主权和管辖权,存在掠夺性捕捞行为。此外,中国渔船在与韩国相邻的海域也屡有越过EEZ等非法捕捞行为。

另一方面,中国当局上月22日表示,除本次停止捕捞鱿鱼的措施外,还将就金枪鱼、秋刀鱼等其他鱼种的保护措施展开合作。

/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文