2020-08-05 | 윤경환 기자

丁世均:“在咖啡馆也要戴口罩、保持距离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,全球新冠肺炎(新型冠状病毒感染症)扩散势头严峻,强调在咖啡馆、餐厅等场所也应佩戴口罩并保持距离。

丁总理5日在政府首尔办公楼举行的新冠肺炎中央灾难安全对策本部会议上指出:“在人口密集的首都圈,以咖啡馆、咖啡店、餐厅等为中心零星出现小规模集体感染”,“在咖啡馆、咖啡店等场所,现实中保持距离和佩戴口罩并不容易,因此阻断感染扩散存在局限。”他还强调:“这类场所的静默传播案例具有难以查明感染原因和途径的特点”,“事实上只有佩戴口罩和保持距离才是最好的疫苗。”

丁总理嘱咐:“希望国民们注意,一时的松懈可能导致无法挽回的后果”,“除就餐等不可避免的情况外,请务必佩戴口罩,在室内也要保持距离,彻底遵守防疫守则。”他特别表示:“全球新冠确诊者达到1700万人后仅4天就突破1800万人,扩散势头严峻”,“就我国而言,国内发生确诊者人数最近十天平均保持个位数,首都圈以外地区为2.1人,呈现趋稳态势。”丁总理同时要求:“随着新冠疫情长期化,医护人员等一线防疫人力十分疲惫”,“希望防疫当局和相关部门研究轮班人力支援、改善工作环境等多种缓解疲劳的方案。”

丁总理还下达指示,要求迅速建议将忠北、京畿、忠南地区宣布为特别灾难地区。他说:“行政安全部要尽快审议关于忠北、京畿、忠南地区宣布特别灾难地区的建议”,“地方政府要细致关照,使在临时居住设施避难的国民不感到不便。” /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文