2020-08-05 | 윤종열 기자

京畿道内88%中小企业认同“非接触视频洽谈”的必要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,京畿道内大部分中小企业对该道推进的非接触(Untact)“在线视频出口洽谈服务”的必要性表示认同。

京畿道5日表示,为在后疫情时代有效推进今年的海外营销事业,该道于今年6月对道内636家中小企业进行了问卷调查,结果显示上述情况。

据京畿道介绍,88%的受访企业回答,有必要将目前因COVID-19而难以推进的各类面对面海外营销事业转换为视频洽谈服务。特别是84%的受访企业表示有意使用京畿道6月建成的视频洽谈设施“数字贸易洽谈室”,显示出较高关注度。

此外,有81%的企业回答,今后即使COVID-19趋于稳定、出入境自由,仍将继续使用在线视频洽谈服务。分析认为这表明企业对该服务的期待和满意度较高。

关于视频洽谈的优点,许多企业除了列举免受传染病威胁的安全性(26%)外,还提到节省时间(32%)、经济性(21%)、便利性(19%)等。

此外,在视频洽谈中被视为重要考虑事项的,多为买家匹配(64%)和口译(18%)。

京畿道计划在今年下半年举办的出口展会事业中运用非接触出口支援基础设施,加强买家匹配和口译服务支援。同时还将推进在线视频洽谈所需的样品配送、电子目录制作支援等。

京畿道经济室长柳光烈表示:“分析认为,能以相对较少的时间和费用获得与原有面对面海外营销事业同样的支援,是取得成效的关键”,“今后也将持续发掘通过线上的非接触营销领域,不吝支援,帮助道内企业克服COVID-19。”/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文