2020-08-04 | 정상범 논설위원

[万波息笛]萨维尔街

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国国王乔治五世(1865~1936年)生前对长子爱德华八世不拘一格的穿着颇为不满。他不喜欢儿子把手插在口袋里,甚至下令把裤子上的口袋全部缝起来。某天,乔治五世严令儿子:“从明天起无条件穿正装礼服大衣。”当时没有衣服的爱德华八世,在伦敦“萨维尔街(Savile Row)”为军队供应军服的裁缝弗雷德里克·肖尔特的帮助下才得以执行父亲的指令。此后40年,肖尔特一直承担王室供货。

伦敦定制西装店云集的街道萨维尔街,其名称源自1731年对市中心进行再开发的第三代伯灵顿伯爵之妻“多萝西·萨维尔”的名字。这里原本是名流住宅区,以名叫威廉·马多克斯的裁缝为首,裁缝们纷纷聚集,使之成为男性西装时尚的圣地。自1780年起主要制作英国王室礼服和军服,甚至获得“西装剪裁黄金之路”的别称。

在萨维尔街,需经过预约和咨询后制作定制西装。制作一套西装通常需3~6个月,价格平均每套600万~700万韩元,也有超过1000万韩元的情况。博·布鲁梅尔在这里以羊毛代替丝绸制作男装,并首次统一上下装面料,开创了定制西装的新纪元。曾亲自为伊丽莎白二世制作礼服的哈迪·埃米斯还获得了爵士封号的荣誉。作为电影《王牌特工:特工学院》取景地登场的西装店“亨茨曼”创立于1849年,还曾巡访首尔等亚洲地区直接招揽客户。

萨维尔街因定制西装需求减少,再加上疫情冲击,最近陷入严重萧条。12~13家知名西装店中约半数已关门,缩短营业时间的也不少。部分店铺用西装面料制作高级口罩出售等,为生存竭尽全力。期待一针一线倾注心力的萨维尔街重现活力,让匠人们的脸上绽放笑容。

/论说委员 郑相范

阅读韩文原文