2020-08-04 | 김상용 기자

民主党自评"今日成为房地产市场稳定的转折点"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金太年(见图)4日就政府公布房地产供给扩大方案及国会处理房地产相关法案表示:“今天是根除投机与稳定房地产市场的分水岭。”金院内代表当天在国会举行的党政会议上表示:“在研究本次供给方案时,最重要坚守的原则就是为实际持有者强化住宅的公共性”,并作出上述表态。

他还强调:“如今房地产市场上为使政府房地产对策失效的各种扰乱行为仍然泛滥”,“投机势力扰乱市场的行为是妨害房地产市场的违规行为,必要时将动员一切行政力量和政策手段,彻底根除投机势力。”

金院内代表在院内对策会议上也暗示将延续强力的房地产对策。他表示:“在住宅市场稳定之前,民主党将坚定不移地推进根除投机、回收投机收益、保护无房者这三大房地产稳定法则”,“我们将打造让全体国民都能拥有一套自有住房的一户一宅时代。”他特别补充称:“将强化对多房持有者、投机性住宅持有者和法人的税收,为房地产市场过热做好损害控制,并将其返还用于平民住宅供给。”他接着批评称:“投机势力与房地产市场稳定是民生课题,而非政治攻势的对象”,“但未来统合党却沉迷于算计政治,仿佛把(房地产价格)暴涨当作自己的政治素材。”/记者 金相龙 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文