2020-08-04 | 조지원 기자

“归咎流动性”金铉美早有预料?韩国银行称“房价上涨是供需与政策问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,韩国银行在上月16日举行的金融货币委员会会议上就房价上涨原因评价称:“不仅是流动性,还有供需问题、部分地区的开发利好、对房地产政策的评价等因素复合作用。”

会议一周后的同月23日,韩国国土交通部长官金贤美在国会对政府质询中就房价暴涨原因表示:“流动性过度供给、最低利率水平持续,在阻止上涨局面方面存在局限。”韩国银行仿佛事先预料到政府这种归咎于流动性的说法,提前切断了房价上涨与流动性之间的关联。

据韩国银行4日公开的《第15次金融货币委员会例会会议记录》,一位金融货币委员表示:“对于部分人主张因流动性过于充裕而导致住宅价格上涨的观点,有难以轻易赞同之处。”该委员以广义货币量(M2)增长率为依据主张,企业M2持有增长率大幅高于家庭,因此难以将流动性视为房价上涨的原因。

对此,韩国银行相关部门也作出了类似意旨的说明:“判断认为,住宅价格上涨不仅仅是低利率带来的充裕流动性,还有供需问题、部分地区的开发利好、对房地产政策的评价等因素复合作用。”这可以解读为,实际上把房价上涨原因视为政府的政策失败。

韩国银行接着补充称:“不仅是2017~2018年当时,在以首都圈为中心公寓买卖价格呈上涨势头时,家庭M2持有增长率也同时上升”,“这是由于住宅交易增加导致家庭贷款增加,结果出现家庭M2持有增长率上升的现象。”即应视为并非流动性增加导致房价上涨,而是住宅交易增加导致家庭持有流动性增加。

本次会议上,金融货币委员们一致对流动性流向资产市场而非实体经济表示警惕。一位金融货币委员指出:“近期住宅价格快速上涨,家庭贷款增速再次扩大,金融失衡担忧正在加大”,“在景气低迷持续的情况下,若资产价格出现与经济基本面不符的高估,或负债过度增加,突然调整的风险将加大。”另一位金融货币委员表示:“有必要运用多样的政策手段,使金融市场内的流动性更有效地传导至实体经济。”

还有意见认为,由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的不确定性,短期内不得不延续宽松的货币基调,因此有必要以日本长期萧条的案例为反面教材。一位委员要求:“看来相当长时期内不得不延续宽松的货币政策,对这种宽松基调对资产市场的影响不能不感到担忧”,“有必要多角度调查研究宽松货币政策对资产市场的影响,包括1980年代后期至1990年代初期日本资产市场泡沫形成及崩溃的案例。” /赵志源记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文