2020-08-04 | 손구민 기자

[独家]检方强化“不拘留原则”……内部混乱致发布延后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方原本准备出台并公布强化不羁押侦查原则的方案,但因“检方与媒体勾结”疑云侦查等当前事务而被推迟。这被解读为:在尹锡悦检察总长的亲信、法务研修院研究委员(检事长)韩东勋正接受侦查的情况下,若公布“侦查依不羁押原则进行”的方案,恐招致不必要的误解,在政务上并不合适。

据检方4日消息,Supreme Prosecutors' Office“以人权为中心侦查工作小组(TF)”自上月起一直在研究强化不羁押侦查原则的方案。该工作小组于6月16日在检方人权委员会下设立,由大检察厅公审诉讼部部长卢正焕(人权部部长代行)与首尔大学法学专门研究生院教授李相元共同担任组长。据悉,该工作小组讨论了较为突破性的方案,核心是原则上检方完全不申请逮捕令,以此大幅减少羁押起诉件数。若如此,除警方申请逮捕令时检方向法院提出请求的权限外,相当于实际上完全放弃直接请求权,预计会引发内部争议。

对此,检方一位相关人士表示:“强化不羁押侦查的方针仍在继续研究。”但对细则则谨慎表态称:“据我所知,并非检方完全不提出申请的方案。”

不过,由于尹总长3日在新任检察官宣誓仪式上用七句话强调不羁押原则,也有观察认为大检察厅可能在适当时机公布最终方案。尹总长表示:“羁押会使嫌疑人行使辩护权变得极为困难,因此必须绝对慎用”,“必须消除羁押即是对犯罪的处罚、即是侦查成果的错误认识,检方也不得利用强制侦查这一武器滥用优越地位。”

但法律界内外认为,公布时机可能有所推迟。因为据悉,上月末在传出首尔中央地检侦查组决定就“检方与媒体勾结”案对韩检事长申请逮捕令之际,有意见认为大检察厅此时公布相关方案在时机上不妥,势必会引发尹总长是否在庇护亲信韩检事长的质疑。此外,国会已通过将检方直接侦查范围缩小至六大犯罪的检警侦查权调整法案,据此还需要进行后续讨论。 /孙九民记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文