国立国乐院4日表示,将于7日和11日在国立国乐院友面堂举办以实际演奏在舞台上再现朝鲜(北方)音乐资料的特别演出。这是为纪念7日向公众开放国乐博物馆所藏朝鲜音乐资料及各类音响、文献、影像的复合文化空间“空间连接”开室而举办的舞台。
7日举行的、由国乐院创作乐团演奏的“记录与想象”,聚焦分断之后继承传统、延续韩民族音乐认同的4位代表性音乐家(崔玉三、郑南希、李建雨、金顺男)的作品。本次演出将呈现的民族管弦乐《剑舞》,是伽倻琴名家崔玉三为当时被誉为最高舞蹈家的崔承喜创作的舞蹈伴奏音乐,收录于《朝鲜民族音乐全集(舞蹈音乐篇1)》。可从中感受改良民族乐器的独特音色与别样的节奏构成。伽倻琴协奏曲《平壤之春》是被视为北方伽倻琴散调典型的郑南希所作的纯器乐曲,是可窥见1950年北方民族音乐水平的作品。与女高音合作的管弦乐曲也颇为引人注目。在比同时代作曲家更大胆、更前卫地运用音响的金顺男所作《摇篮曲》中,可以感受到对兼顾西洋音乐与传统性之微妙平衡的民族音乐的苦思。李建雨作曲的《山茶花》歌唱对故乡与母亲的思念,以脱离当时体制宣传这一音乐功能性的朴素歌词与抒情旋律,让人感受到纯粹的音乐性。本次演出由曾在平壤音乐舞蹈大学学习指挥的水原大学教授朴泰英担任指挥,出身平壤国立交响乐团钢琴演奏家的金哲雄担任主持,将加深演出内涵并提升观众的理解。
11日举行的“北方的歌声”将以演奏再现尚未公开的1950至60年代朝鲜(北方)乐谱与音源。《朴艺燮玄鹤琴散调》《箕城八景》《温井迎》《捣臼声》将再现音源进行演奏,《新阿雨》与《新春》则再现乐谱进行演奏,均为首次公开。
国立国乐院院长林在元表示:“期待将留存于记录中的过往遗产以这个时代的演出加以再现,进一步提升韩民族传统音乐的生命力,并延续为未来多样的创作。”演出内容及预订的详细信息可参考国立国乐院官网。 /宋周喜记者 ssong@sedaily.com 图=国立国乐院






