2020-08-04 | 한재영 기자

说是低通胀…餐桌物价却“猛涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济低迷叠加新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态导致的消费不振以及低油价局面,低物价态势持续。在低物价之中,农畜水产品价格却创下2018年底以来最大涨幅,餐桌物价大幅跳升。

据Statistics Korea4日发布的数据,7月消费者物价指数为104.86(2015年=100),同比上涨0.3%。消费者物价去年全年一直为0%,甚至出现负增长,加剧了通缩担忧。今年1~3月虽回升至1%区间显现复苏迹象,但此后新冠疫情爆发,4月涨幅骤降至0.1%。5月(-0.3%)和6月(0%)连续录得负物价涨幅。7月上涨0.3%,时隔3个月转正,但仍处于0%区间的低物价状态。

原因是复合性的。首先,各地方自治团体推行高中免费教育,公共服务物价同比下降1.9%。国际油价虽自4月低点有所回升,但仍处于每桶40美元区间的低位,石油类物价涨幅为-10.2%。据分析,这拉低整体物价0.44个百分点。在此情况下,决定性因素是受新冠疫情影响外出活动减少,通常上涨2~3%的外出餐饮服务物价涨幅仅为0.6%。涵盖公共和个人等的整体服务物价涨幅仅为0.2%。剔除价格波动较大的农产品和石油类后计算的核心物价涨幅也仅为0.7%。

在整体低物价局面中,与实际生活密切相关的所谓餐桌物价大幅跳升。随着紧急灾难支援金发放,猪肉(14.3%)和国产牛肉(9.8%)价格大幅上涨;受梅雨影响供应减少,白菜(35.7%)、洋葱(39.9%)、生菜(35.9%)等蔬菜类价格也大涨。农产品整体涨幅为4.9%,畜产品上涨9.5%,水产品也上涨5.2%。农畜水产品物价整体上涨6.4%,为2018年11月(7.6%)以来最大涨幅。

Statistics Korea经济动向统计审议官安亨俊评价称:“政府发放的紧急灾难支援金似乎对部分品目物价上涨产生了影响,但从外出餐饮服务物价涨幅仍不高来看,其对整体物价上涨的影响是有限的。”

/世宗=韩载荣记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文