2020-08-04 | 조원진 기자

金海机场国际航线停摆四个月…当地居民不满加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于政府将海外入境统一至仁川国际机场的措施,金海国际机场国际航线运营已中断第四个月,而对于国际航线重启却连最低标准都没有,当地居民的不便与不满持续加剧。

据韩国国土交通部和中央防疫对策本部4日消息,为进行新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)检疫管理,政府自4月6日起将所有国际航班的出入境限制在仁川机场。因此,目前金海机场的国际航班运营已全面中断第四个月。

但由于没有从金海机场出发的国际航线,东南圈居民的不便也在加剧。目前国际航班的乘客大多是因公务、出差、探亲等不可避免需要出国的人。釜山地区居民必须前往仁川机场才能乘坐国际航班,因而不得不额外承担前往仁川机场的费用和时间。釜山与仁川机场往返若乘坐KTX,费用约18万韩元,耗时约7小时。

此外,还须承受移动时间增加带来的本地感染或传播风险。有观点指出,考虑到目前东南圈地区新增确诊人数远比首都圈稳定,这反而可能成为助推新冠疫情扩散的因素。

金海机场国际航线停摆导致的相关行业就业问题也很严重。据悉,Air Busan全体员工中有70%已带薪休假第五个月,金海机场内的免税店、商店和旅行社已部分裁员。有人担忧,国际航线停摆期越长,釜山主力产业旅游与会展产业的恢复起点就越晚,可能完全无法享受入选国际旅游城市所带来的好处。

问题在于,对于解除仁川机场入境统一措施以及随之而来的地方机场国际航线重启,连最低限度的指导方针都没有。国土交通部和防疫对策本部在实施仁川机场入境统一措施时,并未另行设定解除措施的先决标准或审议事项,因此目前无法确定金海机场国际航线何时重启。考虑到近来新冠低风险国家台湾、越南等正积极放宽对企业人士的入境限制并扩大入境机场,这一点尤为令人遗憾。

航空业界和地方企业认为,为防止地区经济活动萎缩并将就业问题降至最低,也应制定分阶段的复航指引。一位航空业人士强调:“可以先在有商务需求的越南、台湾、中国等海外国家各选1个枢纽机场,以每周2班左右率先复航,再根据确诊者趋势增减航班量。”“政府对海外入境者的检疫管理能力已得到验证,有必要通过重启金海机场国际航线来缓解仁川机场统一入境带来的困难。”

釜山市也对这一要求形成共识。釜山市健康政策科科长安炳善表示:“地区居民经由仁川机场再前往釜山,感到相当不便。”“仁川机场统一入境的理由是在多地对航空乘客进行隔离或检测存在困难,因此若解决疑似患者的隔离、检测和转运体系等问题,复航就有可能。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文