2020-08-04 | 양준호 기자

[这个人]“鸡肉串”“豪气姐姐”…“朴世莉变温和了?本来就是我的样子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴世莉(43岁)一直与“开拓者”“传奇”“赤脚拼搏”这样的关键词相伴。但如今在门户网站搜索框输入朴世莉,最先出现的却是“鸡肉串”“电烤炉”等。因为她最近通过电视综艺节目公开的日常中,独自在家用迷你电烤炉烤鸡肉串吃的模样成了话题。此前只被印刻为成功体育明星和冷静胜负师形象的朴世莉,坦率展现了自己爱吃、出人意料地手大、不擅长收拾家的一面,引发观众共鸣。凭借“富姐”这一人物形象获得人气,各类节目的出演邀约接连不断,还被选为保健功能食品等数个品牌的广告模特。她也与内容专业公司携手,迈出了作为油管博主的第一步。

放下“女子高尔夫传奇”这一略显沉重的头衔,以“广播界蓝筹股”身份迎来第二个鼎盛期的朴世莉,近日在其首尔龙山住所附近的咖啡馆接受了采访。面对“与上节目前相比,照片墙的点赞数增加了四到五倍”的问候,她连连摆手,并说“喜欢我的人的年龄层好像完全变了”。“连小学生、中学生这样的小朋友都能认出我,很神奇。有一次一个孩子在路上看到我,给妈妈打电话说‘朴世莉在这儿’,结果街坊邻居都涌出来了。”朴世莉表示,“大家原以为我会过着某种不一样的生活,看到我过得其实没什么不同,也许因此产生了共鸣,很感谢有这么多人喜欢我”,“以前即使认出我,大多数人也只是‘咦?’一声就走过去了,现在会笑着跟我打招呼”。

她说,看着最近的反应,也重新体会到自己此前的形象是怎样的。“节目播出后,很多人说‘没想到朴世莉是那样的Saramin’。面对这种反应,我就会想:‘咦,我本来性格就是那样,大家为什么惊讶呢?’”朴世莉说,“做运动员的时候只专注于比赛,难免面无表情,电视转播之类的画面里大概也很少出现我笑的样子”,“那时的形象被印刻下来,所以很多人似乎觉得‘退役之后朴世莉变柔和了’”。

与普通观众不同,非常亲近的熟人看节目时会提心吊胆。“这位姐姐有些讨厌、忍不了的‘点’,他们担心我那时会不会发火,我是那种不好吃就说不出好吃的人,太直率会不会出问题。”朴世莉坦言,“我实在太爱吃,尤其在味道的表达上比较直率”。

如同节目中所呈现的,朴世莉最近在首尔置了房。本该正在举行的东京奥运会因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散推迟一年,作为女子高尔夫国家队总教练的工作被延后,但她仍因在首尔要做的其他事务忙得不可开交。朴世莉说,“搬进新家已经有一段时间了,想自己收拾,可到现在还没整理好。回到家就是晚上10点、11点,没时间整理”,“该买的好像都买了,可环顾一圈又觉得缺很多。不过冰箱早早就买了最大号的”,说完笑了起来。谈到交通拥堵等陌生首尔生活的苦恼时,她又笑着说,“跟我不合。本想成为‘都市女’,看来很难”。

食品储藏室里堆得满满的各类“粮食”也成了话题,朴世莉坦言这是从在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛打球时就养成的习惯。“我不算特别爱吃零食,但在吃完之前像‘无限续添’一样一直填满,心里才踏实。”2016年里约热内卢奥运会时,总教练朴世莉最操心的也是选手们的伙食。她亲自做部队火锅、大酱汤、辣炒猪肉等,赶时间时就迅速做好吐司,配上牛油果让选手带走。

有人说她在LPGA巡回赛拿下多达25胜,也得益于头一挨枕头无论在哪都能睡熟的“钝感”性格,但她透露实际情况恰恰相反。她说,“从做运动员时起,第二天有比赛或行程的话,我几乎会一夜无眠,睡眠上很吃力”,“即使定了闹钟也不安心,总是时不时睁眼确认。如今公司事务、节目工作、广告拍摄反复不断,情况也一样”。

2016年退役的朴世莉,去年秋天创办了名为Bars International的公司,担任联席首席执行官(CEO)。公司主营业务是以在线教育内容为中心,发掘并赞助高尔夫新秀。因为要与各领域许多人会面,日程紧凑,她也常穿起做运动员时几乎没机会穿的高跟鞋。她说无论当年还是现在,高跟鞋都极不舒服,并提高音量说,“(经常穿高跟鞋的)我国女性真了不起。必须认可她们”。那双在著名的1998年美国女子公开赛“赤脚击球”时吸引全国目光的雪白双脚还依旧吗?朴世莉腼腆地笑着说,“退役前三年起我就一直做日晒美黑。脚也会晒”。

即便是天下无敌的朴世莉,也有过低谷期。那是手指伤病与低迷叠加的2004至2005年。她回忆说“连情绪都耗尽,甚至连眼泪都流不出来”“那是想放下一切的危险时期”,并把克服了那段时光、于2007年入选名人堂的时刻记作人生最好的瞬间。退役之后最好的瞬间又会是何时?朴世莉说,“看着我实现梦想长大的后辈们各自实现了梦想,那么让下一代乃至再下一代都能不断怀有梦想,我能为这一过程尽一份力,这个过程本身或许就是最好的瞬间”。

回想选手时期,朴世莉称自己“是天生带着天运的人”,同时表示“不过没能更快乐、更长久地打高尔夫,留下更多记录,终究还是有些遗憾”。她说,“对自己太吝啬,没能在‘人’朴世莉的生活和‘运动员’朴世莉的生活之间找到平衡,这是很大的问题”。退役后回望,她重新感到遗憾的是,当年与安妮卡·索伦斯坦(瑞典)、卡莉·韦布(澳大利亚)等竞争对手连一顿饭都没能一起吃过。“我们只是朝着奖杯这一个目标奔跑,彼此之间并没有争斗,可到底有什么难的,竟然一辈子没能亲切地坐在同一张桌子吃过一次饭,让我很后悔。”她还叮嘱说,“对现在的后辈们其实不需要说‘再努力些’。因为她们做的已经超过那个程度”,“希望她们更珍惜自己,不失去‘快乐’这一价值地去打球”。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com 摄影=权昱记者

◇She is…

△1977年生于大田 △1992年KLPGA巡回赛Lyle&Scott公开赛冠军 △1996年KLPGA巡回赛奖金王、新人奖 △1997年LPGA巡回赛资格赛第一名通过 △1998年麦当劳LPGA锦标赛、美国女子公开赛冠军,新人奖 △2001年英国女子公开赛冠军 △2003年最少杆数奖 △2007年亚洲人首次入选LPGA巡回赛名人堂 △2010年Bell Micro LPGA经典赛冠军 △2016年里约热内卢奥运会女子高尔夫国家队总教练 △2020年美国高尔夫协会鲍勃·琼斯奖 △KLPGA 14胜、LPGA 25胜(LPGA生涯奖金1258万美元)

阅读韩文原文