2020-08-04 | 최성욱 기자

[旅游简讯]文化体育观光部全国集中整治非法营地 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文体部:全国非法露营地集中整治并移送处理

韩国文化体育观光部将于9月20日前,对全国7个市道、23个市郡区海水浴场附近的非法露营地展开集中整治。整治期间,对安全事故风险高、需紧急处理的非法露营地,将综合适用《旅游振兴法》《建筑法》《下水道法》《山地管理法》等予以移送处理。非法露营地在发生自然灾害导致的淹水、被困、山体滑坡等紧急情况时无法获得救助,成为使用者安全的死角。文体部说明称,随着车宿等新的露营文化扩散、使用者增加,安全威胁、与当地居民的矛盾、安全事故等频繁发生。

在全南参加寺院寄宿可获赠南道通折扣券

韩国佛教文化事业团与全罗南道携手,自本月起至9月15日举办“全罗南道寺院寄宿参加者赠送南道通活动”。在寺院寄宿预约网站预约全罗南道地区寺院的参加者,可免费获赠价值1万韩元的南道通。南道通是在光州市与全南主要旅游景点及住宿、餐饮、休闲设施等提供折扣优惠的卡。参与寺院包括求礼华严寺、顺天松广寺、长城白羊寺、丽水兴国寺等共21处。该卡在全国各地均可使用,在全南地区加盟店使用时最高可享现场5折优惠。

Paradise City推出“无接触儿童游玩”套餐

Paradise City在暑假期间推出“儿童 Paradise:无接触儿童游玩”套餐,让家长可与孩子在酒店安心休息并享受非接触活动。住客可免费使用配备儿童泳池、无边泳池等多种设施的室内外游泳池,以及儿童专区和PlayStation体验区等。在客房内,可通过儿童活动专家LEO主持的“在线儿童手工课堂”视频享受手工体验项目,并赠送LED影院套装和彩色笔。套餐可使用至本月31日,价格以豪华客房2名成人、2名儿童为准,自40万韩元(不含税)起。

旅游专列8月起恢复运行……特别优惠35%

韩国铁道自本月起恢复旅游专列运行,距因疫情停运已159天。恢复运行的列车包括西海金光列车(龙山站~益山站)、南道海洋列车(首尔站~丽水世博站、釜山站~宝城站)、旌善阿里郎列车(清凉里站~阿吾拉吉站)、白头大干峡谷列车(荣州站~铁岩站)等旅游带列车,以及海洋列车和庆北旅游主题列车。为保持社交距离,仅面向散客而非团体游客运营,售票时优先安排靠窗座位,总座位销售量控制在60%以内。为减轻假期出行费用负担,8月整月对除白头大干峡谷列车之外的旅游带列车乘客提供35%特别优惠。由此,乘客可以无穷花号的票价水平乘坐旅游列车。

阅读韩文原文