2020-08-04 | 한동훈 기자

“韩版福尔摩斯”会否出现……私家侦探在“合法与违法之间”走钢丝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月5日起可以以“侦探”名义从事营利活动,与此同时警方将对这些机构的违法行为展开专项整治。

Korean National Police Agency4日表示,为防止侦探机构擅自收集、泄露个人信息等侵犯隐私行为,将对相关机构实施指导检查及专项整治。

根据修订后的《CREDIT INFORMATION USE AND PROTECTION ACT》(以下简称信用信息法),此前禁止使用“侦探”名称的条款被删除。因此自本月5日起,可以使用侦探业名称、开设侦探事务所。警方认为,依据修订后的法律,侦探机构可以从事确认出走儿童、青少年及失踪者下落等业务。

不过,国民一般认为属于侦探业务的民事、刑事案件中的证据收集活动、查找潜逃违法行为人下落等,依据《律师法》《个人信息保护法》仍受限制。例如在离婚诉讼中收集证明配偶不正当行为的资料等,可能涉嫌违反律师法。律师以外的人处理法律事务将受处罚。查找潜逃债务人或犯罪加害人藏身之处等,可能涉嫌违反个人信息保护法。因为未经对象同意处理个人信息属违法。

Korean National Police Agency相关人士解释称:“如果委托违法内容的调查,委托人也可能作为教唆犯受到处罚,需格外注意。”

Korean National Police Agency还计划在今年下半年对发放侦探业务相关民间资格证的团体,检查其是否存在有关该资格的虚假、夸大广告。此外,不仅对使用侦探名称的机构,也将对跑腿中心、私人调查所实施专项整治,对违法行为予以严惩。

政府正在研究引入“公认侦探制度”,以创造新的就业岗位并消除隐性事实调查活动带来的弊端。此前一直在多方面推动立法努力,以制定有关公认侦探(业)的法律并建立由国家实施的管理监督体系。

Korean National Police Agency方面表示:“计划通过社会讨论与政府部门间协商,努力尽快制定引入公认侦探制度的法案。” /记者韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文