2020-08-04 | 박준호 기자

5日起不动产产权过户登记临时简化……相关法施行令获国务会议通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部4日表示,随着《关于不动产所有权转移登记等的特别措施法》将于5日起施行,相关施行令已在国务会议上通过。施行令与特别措施法一并施行后,自5日起,当登记簿与实际权利关系不一致时,无需另行诉讼,即可按简化程序办理所有权转移登记。

韩国法务部表示,根据此次措施,在为期两年的临时期间内,无需诉讼,只要有保证人的保证书和不动产簿册主管机关的确认书,即可在登记所使登记与实际情况一致。据说明,其宗旨是仅针对依《不动产登记法》未办理所有权保存登记、或登记簿记载事项与实际权利关系不一致的不动产简化登记程序,以保护实际权利人的所有权。对象为1995年6月底之前通过买卖等方式事实上已转让或继承的不动产,以及未办理所有权保存登记的不动产。

此次施行的特别措施法,是继1978年、1993年、2006年之后的第四次。韩国法务部相关人士表示:“过去已三次实施特别措施,但经了解,仍有必要再次救济那些尚未完成所有权转移登记等手续的不动产实际所有人。”

此次通过国务会议的施行令,为防止虚假制作保证书等滥用制度的情形,规定了保证意旨确认、通知、现场调查、公告、异议申请等具体程序和方法。韩国法务部表示:“期待通过此次特别措施法及施行令,真正的权利人能够按简便程序办理登记,从而使所有权得到保护。” /记者朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文