2020-08-04 | 양지윤 기자

“要让全体国民一户一房”…执政党发言引反弹“都转成月租了还一户一房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金太年4日表示:“投机势力扰乱市场的行为是妨碍房地产市场稳定的违规行为,我们将从维护民生的层面坚决应对。”他称要打造全体国民一户一房的时代,但市场对此反应冷淡。

一位网民指出:“连全租都在转为月租的局面下,还说一户一房。”

金院内代表当天在院内对策会议上表示:“必要时将动员一切行政、政策手段,彻底根除投机势力”,“如果扰乱住宅市场的动向持续,我们随时会推进强力立法”。他表示:“民主党将坚定不移地推进根除投机、回收投机收益、保护无房者这房地产稳定三原则,直至住宅市场稳定”,“要打造国民人人都能拥有一套自己住房的一户一房时代”。

他接着批评说:“投机势力与房地产市场稳定是民生课题,而非政治攻势的对象”,“但未来统合党却沉迷于算计政治,仿佛把(房价)暴涨当作自己的政治素材”。他表示:“不能再重犯因未能处理去年12·16对策的后续立法而导致如今房地产过热的失误”,并再次确认当天下午全体会议上处理房地产相关法案的方针。

此番言论传出后,网民反应激烈。一位网民批评说:“到底要怎么实现一户一房。希望能更公正合理一些。”另一位网民说:“连全租都在转为月租的局面下,还讲一户一房。”此外还有人讽刺说:“总是说得冠冕堂皇”,“结果只有国民受害”。/梁智允记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文