2020-08-04 | 최수문 기자

美中矛盾令中国着急…自明日起放宽对韩国人入境限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而自3月底起中断的对韩国人的中国签证发放,自5日起部分恢复。由此,短期回韩国后无法再返回中国的留学生、就业者、个体经营者、侨民等可以获得签证入境中国。

COVID-19事态之后,除例外情形,中国一直禁止一般外国人入境,而中国放宽入境的国家中韩国是首个。这被解读为在美中矛盾加剧之际,意在将韩国拉为友好力量。不过在航班极为有限的情况下,预计短期内赴华并不容易。

中国驻韩大使馆3日晚在网站公告的《留学、就业等签证申请指南》中表示,留学生、就业者,或在申请签证时持有尚未过期居留证的侨民,自5日起可申请入境签证。

由于制度变更,自8月起中国签证申请改为线上办理,此次希望新申请签证者也须先登录中国签证申请服务中心填写在线申请表,随后打印申请材料提交至签证中心。持有有效签证者可免费获发签证。

不过,不属于留学生或就业者的侨民中,居留证有效期已过者,预计须经获取中国地方政府邀请函等较为繁琐的程序。

同时,根据中国强化防疫措施,获发签证后须在登机前5日内在中国大使馆指定医院接受COVID-19核酸检测,并将结果提交至签证中心。

此次措施是中国全面中断对所有外国人签证发放后首次恢复相关业务。中国政府以阻止COVID-19境外倒灌为由,于3月28日起除公务或外交签证外,也禁止持有效居留证的外国人入境。

不过,即便重新获得签证,近来赴华航班极为有限,实际入境中国预计仍不容易。目前赴华航班包括韩国籍航空公司在内每周仅十余班,而这些座位还被从美国等地经韩国前往中国的中国人抢购一空。韩国政府计划就增加航班与中国开始磋商。

/北京=崔守文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文