2020-08-04 | 김영필 기자

保罗·克鲁格曼教授对韩国政府负债的看法 [金英必的三分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保罗·克鲁格曼教授 最近采访了2008年诺贝尔经济学奖得主、纽约市立大学教授保罗·克鲁格曼。他是具有进步倾向的经济学家,并活跃地在《纽约时报》(NYT)撰写专栏。1998年他还曾对国际货币基金组织(IMF)向韩国开出的高利率、紧缩处方进行尖锐批评。

克鲁格曼教授在韩国媒体中被视为难以采访的人物。虽然大部分内容已通过版面报道,但受版面限制仍有未能刊载的部分。

采访中询问了他对韩国政府负债的看法。另外还询问了对一般性富人税与两极分化的解法。由于可能存在赞成与反对,且在韩国国内也是争议较大的议题,因此原样传达他的回答。需要考虑到克鲁格曼教授是主张财政扩张的凯恩斯主义者,且具有进步倾向。

━ 货币走弱会带来通胀但水平不高……像美国那样发生债务危机的可能性很小 记者这样问克鲁格曼教授:像韩国这样的发展中国家(developing countries),政府负债增多后外国投资者是否会离开、信用评级是否也会出问题。他给出了如下回答。

“首先想说的是,韩国不是发展中国家。韩国与澳大利亚或美国一样是成功的故事。就负债而言,假设出于某种原因外国投资者不喜欢(韩国)。货币价值会下跌,但那并不是可怕的事。货币价值下跌可能导致通胀,但不会是那么高的水平。像美国这样的国家发生债务危机几乎是不可能的。我认为这一说法对韩国也适用。”

他也猜到了记者提出这一问题的背景。克鲁格曼教授解释说,“韩国在20多年前确实经历过危机”,“但那时的韩国是另一个国家,比现在更加依赖外币负债”。这正是提到了刻在韩国国民心中的IMF创伤。

这一部分是关于美国的,克鲁格曼教授表示,“很难明确指出美国的适当负债比率是多少,但看日本的例子,可以更高”。日本政府负债为238%,超过200%。在此情况下即使大规模放水也没有发生通胀。美国照此下去明年负债比率可能超过130%。

衡量包括韩国在内主要国家的适当负债比率并不容易。最近具有保守倾向的韩国经济研究院表示,今年韩国国家债务占国内生产总值(GDP)比率为45.4%,超过40%的适当水平,令人担忧财政健全性恶化。

━ 对富人增税是好主意……问题在于“政治” 也向克鲁格曼教授询问了对富人增税的看法。当问到对亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯(AOC)主张对亿万富翁的未实现收益也征税有何看法时,他断言这是“进步的税收政策”,“由于收入比想象中集中得多,这是个好主意”。

这是新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态之后AOC等进步派政治人物提出的税制,简单说就是只要房价或股价上涨就征税。现在是在出售房地产或股票时对差价征收转让所得税,但举例来说,若因苹果股价上涨使股票价值从100亿韩元变为200亿韩元,即便不卖只是持有也要征税。此前美国财经电视台CNBC称,按该法案,纽约的亿万富翁每年可能需额外缴纳55亿美元。

克鲁格曼教授认为这难以变成现实。他反复强调,“即便民主党在选举中获胜,这是否真能实现也存疑”,“尽管如此,这确实是个好主意(certainly a good idea)”。

他把对低薪劳动者的支援列为COVID-19之后两极分化的解法。

“一般而言,经济困难时处于最糟境况的国民会因危机遭受更大痛苦。这次因COVID-19导致的停摆而更加恶化。因危机失业的典型人群是餐厅员工。因此,对COVID-19带来的两极分化的解法其实相当简单。就是通过社会安全网向所有失业者提供支援,尤其是支援最困难的阶层——低薪劳动者。”

同时他把政界列为这一解决方案的最大障碍。

“化解两极分化不是难题。令人惊讶的是,政策上的解决其实完全不难。为渡过这一难关而思考并不困难。问题在于政治。”

问题在于政治这句话,似乎并不只适用于美国。

/纽约=金荣必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文