2020-08-04 | 정상범 논설위원

[社论]脱离民心的租赁法,打补丁不是解决之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新租赁保护法实施,全租与月租报价暴涨、房东与租客矛盾激化等副作用已开始成为现实。尽管如此,执政圈仍不断抛出脱离现实的诡辩,深深伤害了包括出租人和承租人在内的国民感情。共同民主党议员尹准炳近期针对全租加速转为月租的担忧反驳称,“月租有什么不好”。他甚至将对全租消失的担忧贬为“开发时代的意识水平”。这是无视绝大多数国民偏好全租甚于月租的情绪、连居住形态变化也要强制推行的傲慢想法。人们不得不担忧,与民心背离的房地产对策在现场能否顺利运转。

政府声称要完善租赁法而匆忙推出的后续对策,其实效性也令人质疑。韩国国土交通部在房东是否实际居住引发争议后,决定允许租客查阅租赁信息。这听起来可能像是让租客在两年间监视房东动向。执政党内部还有人提出将全租月租合同续约请求期延长为“3+3年”,或以政府和地方自治团体制定的“标准租金”作为全租月租价格基准等方案。这等于国家连市场价格都要管控。扩大租赁纠纷调解委员会或提出损害赔偿诉讼等其他对策,在平民百姓看来也只是不着实际的空谈。若非如此,怎会出现专门调查房东底细的侦探所,怎会有人提出要考察租客口碑。不得不追问,把国民划分阵营、助长矛盾是否就是政府的职责。

租赁大乱从相关法律在国会未经执政党与在野党审议、讨论便草率通过时就已可预见。执政党起初辩称这是制度引入初期的暂时混乱,如今又以“制度的初衷未被国民了解”为由,把责任推给宣传不足。但靠打补丁的处方不但难以形成解决之道,反而只会加剧国民的混乱。执政圈必须正视,过度监管最终会加深市场扭曲、给国民带来痛苦。

阅读韩文原文