2020-08-03 | 곽윤아 기자

日本航空净亏损1.5万亿韩元……“已达经营崩溃水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行影响,日本代表性航空公司日本航空(JAL)录得相当于“经营破产”水平的净亏损。

据《朝日新闻》3日报道,日本航空当天公布按国际会计准则计算的今年4至6月结算,净亏损937亿日元(约1.0584万亿韩元)。《朝日新闻》指出,这是日本航空自2009年破产后于2012年重新上市以来的最大亏损,规模堪比经营破产水平。此前,日本航空在濒临破产的2009年第二季度录得990亿日元净亏损。

原因被解读为COVID-19导致的旅行需求减少。据日本国土交通省数据,今年4月日本的航空运输量国内线、国际线均较去年减少80%以上。由于疫情引发的经营困难持续,日本航空7月还宣布暂停招聘明年入职的大学毕业新员工。这是日本航空7年来首次不招收新员工。

由此,日本航空在今年第一季度(亏损229亿日元)之后连续两个季度录得亏损。日本航空表示,今后可能随市场状况变动,因此暂不公布截至明年3月结束的2020财年业绩预期。

上月29日,运营日本最大航空公司全日空(ANA)的ANA控股也公布今年第二季度亏损1088亿日元,为2003年以来最大亏损幅度。当时ANA控股同样以难以预测今后疫情走向为由,未公开今年的业绩预期。

/郭允雅记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文