2020-08-03 | 박한신 기자

整车海外销量'回暖'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内整车企业在新型冠状病毒肺炎(新冠疫情)冲击下,正于决定业绩能否回暖的海外市场发力。韩国通用上月的海外出口量同比增长约10%,显示其正逐步克服新冠疫情影响。上半年曾是国内整车企业坚实支撑的内需市场,受上月个别消费税下调幅度缩小等影响而有所放缓。

据汽车业界3日消息,韩国5家整车企业上月全球(内销+海外)销量同比减少9.1%,为新冠疫情爆发以来首次出现个位数降幅。虽然尚不能说疫情长期化的忧虑已消除,但继4月下降48.4%、5月36.3%、6月19.0%之后,上月降幅收窄至9.1%,呈逐步缩小态势。

特别是在决定现代·起亚汽车(000270)、韩国通用等企业业绩能否回升的关键海外市场,出现了复苏迹象。出口占整体销量约80%的韩国通用上月装船出口27644辆,甚至高于没有疫情的去年同月的25097辆,较前月的16634辆增长66.2%。

起亚汽车上月海外销量为172851辆,与去年7月的179520辆差距不大,同比降幅收窄至3.7%,较前月增长14.6%。现代汽车(005380)上月在海外销售235716辆,同比去年同月的297576辆减少20.8%。不过较前月的226127辆增长4.2%,正逐步回暖。现代·起亚汽车一位相关人士表示:“为将新冠疫情影响降至最低并确保稳定的供应链,我们将积极管理风险。”

然而,代工生产订单中断的雷诺三星和在海外持续低迷的双龙汽车,海外销售业绩依旧不振。雷诺三星去年7月为5179辆的日产Rogue代工生产量上月变为“0辆”,出口量从7566辆减少65.3%至2622辆。双龙汽车同期海外销量从2079辆减少62.1%至787辆。

曾充分受益于个别消费税下调等政策效应的内需市场,随着税收优惠幅度缩小而有所放缓。现代汽车国内销售77381辆,较6月的83700辆减少7.5%。起亚汽车同期从60005辆骤减21.6%至47050辆。韩国通用内销量较前月减少25.3%(9349→6988辆),雷诺三星减少53.9%(13668→6301辆)。双龙汽车内销也从9746辆减少31.2%至6702辆。 /朴韩信记者 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文