2020-08-03 | 한기석 논설위원

[万波息笛]Seongsamjae

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三韩时代,马韩与辰韩之间爆发战争。被辰韩军队追赶而不得不躲进智异山的马韩孝王,在深谷中建起名为达宫的宫殿居住。他为防备东西南北四个方向敌军的进攻,其中南面派出三位不同姓氏的将军把守。这便是智异山门户之一“姓三岾”这一地名的由来。姓三岾是位于智异山西侧白头大干的山岭之一。登上海拔1102米的此处,不仅八郎岾、黄岭岾等山岭尽收眼底,连求礼的智异山温泉也一览无余。姓三岾为外地人所知,始于日本殖民统治时期日本人为掠夺智异山木材而修路之时。这条路在6·25战争时被用作围剿游击队的军事作战道路。1988年为方便前来观看首尔奥运会的外国人游览智异山,该道路被拓宽,成为如今的姓三岾公路(861号地方道)。1991年还修建了姓三岾停车场。

姓三岾公路建成后,登山者便乘汽车直上姓三岾。从姓三岾出发一小时左右即可抵达智异山三大峰之一的老姑坛。旺季时前来的车辆和人流之多,以致在抵达姓三岾停车场之前,道路早已变成停车场。此时甚至有人说姓三岾一带的空气比首尔还差。众多野生动物在横穿姓三岾公路时被车辆撞死。

全南求礼居民反对批准开通往返首尔东首尔客运站与姓三岾之间的长途客车,已示威两周。韩国国土交通部近期予以批准,长途客车每周五、周六往返运行1班。居民们以环境保护为由,一直推动封闭姓三岾公路、改设缆车的方案。他们称“长途客车运行许可问题突然冒出来”,主张立即撤回客车运行。在韩国首个国立公园智异山,自2004年起一直在推进亚洲黑熊复育项目。希望姓三岾的矛盾能够得到妥善解决,让亚洲黑熊能遍布智异山各处幸福生活。

/韩基石 论说委员

阅读韩文原文