2020-08-03 | 이지성 기자

被水灾撕裂的韩国…中部地区至5日将降500毫米暴雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首都圈、忠清、江原等中部地区持续出现集中暴雨,灾害规模如雪球般扩大。截至目前已造成12人死亡、13人失踪,住宅、农田、塑料大棚被淹以及各类设施损毁等财产损失也接连发生。预计到5日中部地区还将降下最多500毫米的雨量,此次集中暴雨造成的损失预计将进一步增加。

据3日中央灾难安全对策本部等消息,截至当天下午7时30分,已有12人死亡、7人受伤。当天上午10时49分,京畿道平泽市青北邑一家半导体设备制造工厂遭泥沙冲入,造成3人死亡、1人重伤。

失踪者也统计为13人。当天凌晨1时左右,京畿道抱川市官仁面一处水库钓场,一名男性乘船移动时被急流卷走。京畿道加平郡一家民宿因山体滑坡有4人被埋,业主一家3人死亡。消防部门认为一名在该民宿工作的40多岁男性被埋,正在展开救援作业。

创纪录的暴雨使灾民随之增加。累计灾民为591户919人。忠北和京畿分别为523人和353人,江原也出现43名灾民。其中175人已返家,744人仍留在老人活动室和体育馆等处。因担心河川泛滥等原因而转移至临时避难所的人员统计为1712人。

设施受损也接连发生,增至2431件。私有设施方面,住宅556栋、塑料大棚146栋、畜舍及仓库456栋被淹。公共设施方面,接到道路及桥梁668件、河川87件、水库13件、山体滑坡200件等受损报告。农田也有3622公顷被淹,持续不断的暴雨使灾害集中在中部地区。

由于暴雨持续,受损设施的修复作业进展缓慢。据中央灾难安全对策本部,设施受损应急修复率仅为55.3%。此前遭水淹的国道5号线、忠北堤川市凤阳鹤山地下车道附近、高速国道45号线等7处道路已完成修复,忠北阴城郡舟川水库、忠北堤川市龙河水库等已完成应急修复。

因泥沙涌入而停运的岭东线、中央线、太白线、忠北线等5条铁路线路中,只有中央线于当天恢复运行。太白线全线停运,忠北线仅大田至忠州区间有列车运行。岭东线荣州至东海区间也全面停运。韩国铁路公社计划尽快完成修复作业,但由于雨水持续,进展艰难。

首都圈主要干线道路也接连实施交通管制。集中暴雨使汉江水位上涨,奥林匹克大路、东部干线道路、潜水桥、增山桥等首尔多处干线道路禁止车辆驶入。当天上午7时起,奥林匹克大路铜雀大桥至盐仓IC区间以及汝矣上游IC、汝矣下游IC、开花陆闸门全面管制,下午5时30分左右铜雀大桥至盐仓IC区间恢复通行。东部干线道路因中浪川水位上涨,白天全线管制,下午4时允许车辆通行。自2日下午起全面管制的潜水桥水位超过车辆管制标准6.2米,上升至8米。

暴雨地区京畿、忠北、庆北的7处常涝地下车道,以及首尔、京畿、江原、忠北地区的78处河滩停车场也在管制中。北汉山、太白山、俗离山等10个国立公园的252条游览路线全面禁止入山。消防部门截至当天已动员9130名消防力量,救出1127人,并在526处开展排水支援活动。

中央灾难安全对策本部相关人士表示:“前一天下午3时起已发布最高应对级别‘应对三阶段’,但因创纪录的暴雨,受灾规模仍在持续扩大”,并称“将动员相关部门以及地方自治团体和军队等可用力量,迅速推进受损设施的应急修复”。 /李知成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文