2020-08-03 | 허세민 기자

文总统"防止再有人员伤亡……将进行双重、三重检查"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅3日就中部地区的集中暴雨表示:“最重要的是国民的安全”,并叮嘱“希望政府和地方自治团体全力以赴,防止再发生人员伤亡”。

青瓦台副发言人尹载官转达称,文总统当天听取幕僚有关灾情的汇报后,对突袭式暴雨威胁国民生命、财产损失增加表示痛心,并作出上述指示。文总统当天取消了原定3日至7日的夏季休假,决定专注于制定集中暴雨灾害对策。

文总统特别叮嘱,要把最大限度减少人员伤亡放在首位,全力做好安全管理。他还指示,由于连续降雨地基已大幅松软,要进行双重、三重的检查和管理。

文总统表示:“对低洼易涝地区、可能发生山体滑坡或塌方的地区等要事先彻底管控,并疏散居民,尽最大努力防止令人痛心的牺牲。”

文总统接着要求:“希望行政安全部、消防救援人员和警察、现场地方自治团体公务员等全力做好人员救助和应急抢修”,“在救援过程中要格外注意安全,务必留心不再发生救援人员牺牲的情况”。

文总统强调:“也希望努力迅速、准确地向国民通报信息”,“政府和地方自治团体、广播机构应快速、详细地向国民提供气象情况以及危险地区信息和居民行动指南”。

文总统还请求国民配合。文总统叮嘱:“希望大家留意灾难播报,外出或户外活动时也要特别注意。” /许世敏记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文