2020-08-03 | 윤종열 기자

水原市积极推进南北必要合作……与南北经济文化协力财团签约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市与(社)南北经济文化协力财团3日表示,双方在水原市政府中会议室签署了《为实现全新且持续的南北合作的水原市与南北经济文化协力财团业务协议》。

根据协议,两机构将以“共同繁荣、持续且制度化的合作、市民参与”为原则,提出必须包含人道合作项目、农业合作项目、林业合作项目、保健医疗合作项目的合作事业。

水原市市长廉台英表示:“感谢南北经济文化协力财团为南北城市交流合作创造条件、打开渠道”,“希望包括水原市在内的南北城市共同缔造的和平时代早日到来”。

理事长任钟晰表示:“农业、林业、保健、医疗等必要合作领域不应依赖其他国家,现在应当依靠我们民族自身的力量来完成”,“如果作为我国规模最大、地位最高的基础地方政府的水原市能够示范性地推进合作事业,将对全国产生扩散效应”。

水原市于2011年制定了有关南北交流合作的条例,2017年成立南北交流合作委员会,为南北交流做准备,并一直在探索与开城市的合作方案。特别是在2018年平昌冬奥会前夕,水原市果断创建了我国首支女子职业冰球队“水原市政府女子冰球队”,为冬季运动项目首个南北单一队伍的组建提供支持,为南北和平合作作出了贡献。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文