2020-08-03 | 이지윤 기자

李东杰“HDC现代产业开发收购韩亚航空,已到不能再推迟的决断时点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在HDC现代产业开发与锦湖产业围绕Asiana Airlines收购展开“乒乓球式”拉锯之际,KDB韩国产业银行行长李东杰强调,HDC现代产业开发应就韩亚航空收购作出决断。其意是,考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的不确定性,且收购相关方一直在给予配合,希望所有当事方按交易终结时点作出决断。

李东杰在3日举行的产业银行线上记者恳谈会上表示:“此前现产在(韩亚航空收购相关)决定上一直犹豫不决。我们看到由此产生的诸多不确定性,并本着最大限度配合的宗旨作出了很多努力”,“我认为现在已经到了不能再推迟决定的决断时点”。

接着他预测,若航空业上空的疫情阴云消散,前景并不暗淡。李东杰表示:“去年底现产决定组建联合体投入2.5万亿韩元时,我认为它对航空产业的长期前景是看好的”,“虽然因疫情全球航空产业处境艰难,但很多国家都在帮助本国航空产业渡过当前难关,产业银行也基于同样立场,在最大限度合作的基调上进行支援,使不仅是韩亚航空、还有Korean Air Lines都能顺利克服疫情危机”。他说:“同时,经历这一困难,全球范围内出现航空业重组,但正如去年底现产看好韩亚航空的未来一样,我认为当前的阴云散去后航空业的未来并不暗淡”,“换言之,我认为韩亚航空能够重生为优秀企业,是可以实现正常化的企业,因此无论现产作何决定,我们都将支援韩亚航空正常化,为维持国民航空产业竞争力,这一选择也将是正确的选择”,强调不会被疫情带来的不确定性所困,而是以长远眼光看待韩亚航空等航空产业。

李东杰还以1945年战后蒙哥马利、西尔斯等美国零售业案例为例,提到了选择的重要性。他说:“有必要重温二战刚结束的1945年,美国零售业中让蒙哥马利·沃德与西尔斯命运分道扬镳的事件”,“因某种判断,两家公司中一家走向衰落,另一家则重生为平定美国乃至全球零售业的大企业”。

对于合同破裂时是否难以避免定金返还诉讼的提问,李东杰断言:“我认为锦湖产业和产业银行方面没有任何过错”,“所有法律责任都在现产”。他接着解释:“现产通过多份公文内容或所有新闻稿提出的主张,相当部分缺乏依据,也存在恶意扭曲的方面”,“基于诚实信用,锦湖方面和韩亚航空方面认为,若合同破裂,原因将在于现产方面,因此我认为不会有定金返还诉讼”。他还指出:“期待现产(即使合同破裂)也不会提起定金返还诉讼”,“自己的责任由自己承担才是对的”。

李东杰还批评称,无法理解现产要求重新尽职调查的意图。他说:“在已进行7周严密尽职调查的情况下,如果有情况变化,只需核查该变化即可,不理解一再要求重新尽调的意图是什么”,“有很多要指出的地方,但都省略了”,言语克制。

他强调,双方当事人应作出能获得市场信任的行为。李东杰表示:“从至今为止的过程看,令人怀疑是否还能主张获得市场信任”,“在得不到市场信任的情况下,我认为今后在各种协商或经济活动中将造成很多障碍,因此再次强调产业银行一直把信任放在首位”。 /李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文