2020-08-03 | 박한신 기자

[独家]现代汽车的中国胜负手……出口Palisade,以“现代”品牌开售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团将旗舰运动型多用途车(SUV)帕里斯帝投入正处危机的中国市场,打出一记胜负手。尤其是选择帕里斯帝作为此前暂停的对华直接出口车型,将于9月底以现代汽车(005380)独立品牌而非北京现代品牌推出。中国控股公司现代汽车中国投资有限公司(HMGC)官网已将帕里斯帝列为待售车型介绍。中国当地媒体认为,现代汽车的帕里斯帝即便计入关税,也具备充分的价格竞争力。

据3日汽车业界消息,现代汽车集团的中国控股公司现代汽车中国投资有限公司(HMGC)已确定在中国销售现代汽车的全球热门车型帕里斯帝,并展开营销。受工厂关闭等影响,现代汽车去年在中国地区的员工较上年减少19.3%,降至1万4638人,正面临危机。截至目前,现代汽车在中国销售的SUV中最大的车型是中国版胜达“胜达(Shengda)”。现代汽车计划投入比其高一个级别的帕里斯帝,抢占因二孩政策实施和消费水平提升而对大型、高端车型偏好上升的当地市场。预售将于9月初启动。

值得关注的是现代汽车投入帕里斯帝的“方式”。此次彻底改变了通过本地生产以北京现代品牌销售的惯常方式。取而代之的是,将韩国生产的帕里斯帝出口至中国,并以现代汽车独立品牌而非北京现代品牌销售。HMGC既是与中国企业合资的北京现代、东风悦达起亚的控股公司,同时也自行引进韩国生产的“进口车”进行销售。此次HMGC同样计划进口帕里斯帝,并开展引入线上销售渠道等本地化营销。

现代汽车在投入帕里斯帝时选择国内出口与独立品牌方式,是为启动品牌高端化的战略。此前,北京现代在以价格竞争力武装的中国本土整车企业与已实现高端化的梅赛德斯-奔驰、宝马、奥迪等品牌之间苦战不已。对不愿陷入折扣竞争陷阱的现代汽车而言,只能全力推进品牌高端化战略。在美国等全球市场已验证产品力的旗舰SUV帕里斯帝,也是检验“现代汽车”自身品牌竞争力的最佳车型。

一位整车业界人士预测称:“现代汽车似乎判断,将自身颇有信心的帕里斯帝以现代汽车品牌推出,对今后的中国业务更为有利”,“这不是一次性试验,而是与中长期品牌战略相衔接,今后以这种方式销售的车型将进一步增加。”

中国关税负担逐步下降,也支撑了这一品牌战略将延续的分析。2018年7月中国汽车关税从22.5%下调至15%,韩国因适用最惠国待遇而适用13.5%。分析认为,考虑到帕里斯帝自身具备的价格竞争力,即便承担关税也有充分的成功可能。

捷尼赛思在中国上市推迟的状况,也被视为现代汽车优先以帕里斯帝为先锋推进新品牌战略的背景。近期调任Innocean Worldwide代表的前捷尼赛思事业部长李容祐(副社长)今年曾表示“正在寻找将捷尼赛思品牌投入中国的最佳时机”。据悉,现代汽车仍在密切关注当地市场环境。对于为实现中国市场反弹必须让捷尼赛思成功的现代汽车而言,只能谨慎权衡投放时机。在此背景下,帕里斯帝被分析为承担了“先锋”角色。

一位汽车业界人士预测称:“此次尝试与北京现代品牌作出区分的挑战,意义在于这是痛下决心的现代汽车展现出的第一个重大变化”,“若能成功,或将成为中国业务反弹的契机。” /记者 朴汉信 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文