2020-08-03 | 한동희 기자

Korea Line与石油巨头壳牌签订3641亿韩元规模LNG船租船合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Line(005880)3日披露,已与全球能源企业壳牌(Shell)签署2艘船的长期租船合约。

合约规模为3641亿韩元,相当于去年合并财务报表基准营业收入的36.20%。合约期限为7年,若壳牌行使延长选择权则最长17年。船舶交付日分别预定为2023年第三季度和第四季度。

Korea Line去年12月已与壳牌签署2艘17.4万立方米LNG(液化天然气)船的长期租船合约,此次再追加同级规格船舶2艘,累计签署4艘租船合约。合约规模为3641亿韩元。

Korea Line与壳牌自去年11月的LNG加注船合约开始,至此次合约累计签署5艘LNG运输及加注船舶合约。Korea Line于7月将LNG事业部门实物分割,设立Korea Line LNG株式会社,已完成成长为LNG专业船公司的准备。本合约今后将转移至Korea Line(图)LNG株式会社。

航运部门总括副会长金七峰表示:“此次追加合约表明Korea Line在全球LNG船市场获得认可”,“将把Korea Line的子公司Korea Line LNG株式会社打造为世界最顶尖的LNG专业运输船公司。” /记者 韩东熙 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文