2020-08-03 | 맹준호 기자

家常菜菜单高端化明显…百货商店自有品牌再现酒店炸酱味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情导致的减少外出就餐趋势长期化,家庭餐桌菜单正在走向高端化。疫情之前通常在外就餐才会享用的菜品陆续以家常菜形式上市,同时高端菜品专用炊具的销量也有所增加。

格乐丽雅百货3日表示,其高端食品自有品牌(PB)“Gourmet 494”推出了5款新产品。

本次推出的新产品为中华炸酱、手工果酱、棒状香油和紫苏油。其中中华炸酱是与韩华集团旗下THE PLAZA酒店的中餐厅“桃园”共同开发。拥有44年历史的桃园主厨与格乐丽雅百货共同研发了本次产品的配方。格乐丽雅百货相关人士表示:“其特点是加入新鲜牛肉、虾和鱿鱼,风味浓郁、口感醇厚,若按喜好搭配炒洋葱、猪肉一起烹饪,就能在家中轻松享用凝聚桃园秘诀的炸酱。”

手工果酱也被介绍为以最佳配比调和精选原料的高端产品。共推出蓝莓、玫瑰草莓、菠萝柚子、玉竹奶香果酱4种。其特点是不将原料捣碎而是切块,保留水果本身的口感。

韩牛汉堡肉饼也最大限度保留了原料风味。将国产韩牛(含量65%)切成薄片以保持口感,并用新鲜蔬菜而非人工调味料提味。

同时还推出了家庭简便食品(HMR)烤三文鱼。采用特殊铝质容器盛装,无需另行处理即可直接用微波炉、烤箱烹调。香油和紫苏油则按单次用量装入棒状包装,更加便利。

格乐丽雅Gourmet 494自有品牌今年1至7月销售额同比增长48%。格乐丽雅方面分析称:“高端食品需求增加,加上疫情长期化使家庭简便食品更加普及,是销售额上升的原因。”

E-Mart Traders表示,将从4日起销售牛排专用烹饪家电“Sunhut Steak Master”(159800韩元)。

该产品的推出,源于关注到在家中亲自烹饪此前多在外享用的高档牛排的顾客增多、牛排用肉类销售持续增长。实际上,E-Mart Traders今年1至6月牛排用肉类销售额同比增长32.2%。其中韩牛增长28.4%,进口肉增长32.5%。这是很好地说明“外出就餐家庭化”趋势的指标。

E-Mart Traders期待此次的Steak Master能成为继2016年推出、销量达40万台的空气炸锅之后的又一爆款产品。 /孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文