2020-08-03 | 전희윤 기자

美国NASA宇航员45年来首次海上返回成功…首次民间主导的太空往返

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际空间站(ISS)停留两个月的美国航天局(NASA)两名宇航员,实现了45年来首次经由海上返回地球。

据美联社等2日(当地时间)报道,搭载宇航员道格·赫尔利和鲍勃·本肯的美国首艘民用载人飞船"载人龙"飞船返回舱当天下午降落在佛罗里达州墨西哥湾彭萨科拉近海海面。美国宇航员经海上而非陆地返回的"溅落"方式,是1975年以来45年间的首次。此前最后一次海上返回是依据美国与前苏联的太空合作项目"阿波罗-联盟号试验计划",于1975年7月24日在太平洋上完成的。

赫尔利和本肯于5月30日搭乘埃隆·马斯克创立的太空探索企业SpaceX的"载人龙"飞船飞往太空,在ISS停留62天,执行了太空行走、科学实验等任务。宇航员当天中午12时51分左右完成最后一圈轨道飞行后,于下午1时52分左右分离舱体,准备进入大气层返回。

随后飞船承受了高达3500华氏度(1900摄氏度)的高温,完成再入大气层过程。在海上返回前,打开4个大型降落伞降落至海面。此前,他们于1日下午7时34分在南非约翰内斯堡上空430公里处离开ISS,开始返回地球的飞行。

美联社报道称,SpaceX首席执行官(CEO)马斯克在加利福尼亚州霍桑的SpaceX航天飞行控制中心,注视着载有宇航员的返回舱下降和溅落过程。美国总统唐纳德·特朗普在宇航员返回后立即在推特账号发文表示,NASA宇航员成功执行两个月任务后返回地球,"感谢所有人"。他在随后的推文中说:"宇航员完成了45年来的首次溅落。非常激动人心",并一同上传了NASA方面拍摄的飞船返回舱打开降落伞降落海面的视频。

美联社报道称,SpaceX计划在9月底前后送下一批宇航员进入太空,这4名宇航员的任务是在空间站停留6个月。

/记者 全熙允 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文