2020-08-03 | 조원진 기자

“釜山市居民参与预算项目,等待市民选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市表示,为“遴选2021年居民参与预算项目”,将于3日至30日通过釜山市居民参与预算网站开展市民问卷调查。

本次问卷旨在从市民直接提议的项目中,选出必须反映到2021年度釜山市预算中的优先项目。该做法为激活居民参与预算制度而引入,今年是第二次。凡釜山市民均可参与。

在去年5月至今年4月受理的共602件居民提议项目中,釜山市经区、郡及业务部门的适合性审查以及地区会议和居民参与预算委员会的审议,确定146件为优先顺序问卷对象项目,并计划通过市民在线问卷最终选出地区最需要的项目。

问卷可在釜山市居民参与预算网站点击“釜山居民提议项目市民问卷”横幅,经本人认证程序后参与。对象项目包括市政参与型项目9件、地区参与型项目99件。点击项目名称即可查看提议内容、业务部门审查内容和委员会审议内容。问卷方式为选出希望作为2021年居民参与预算项目推进的市政参与型项目2个、地区参与型项目10个。

市民问卷结束后,釜山市将按各项目类型得票多少顺序,在本月31日召开的居民参与预算委员会全体会议上确定对象项目,最终选定为2021年居民参与预算项目。釜山市相关人士表示,“希望市民踊跃参与此次‘市民在线问卷’,由市民之手选出市民提议的地区和市政重点项目,使其切实有效地推进”,“今后也将扩大市民对居民参与预算的参与,努力把釜山建设成更宜居的城市”。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文