2020-08-03 | 진동영,양지윤 기자

“租赁法把我们逼入绝境”…新婚夫妇的眼泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能进的地方本身就没有,好不容易出来一两套房源,价格又贵得离谱,等于没有。”

打算在京畿道光明附近寻找传贳(jeonse)新婚住房的30多岁上班族A某,在政府施行租赁三法之后成了“传贳难民”。他原本想在首尔找传贳房,但租赁三法施行后房源更加枯竭,价格也大幅上涨,于是把目光转向京畿地区。然而京畿道的情形同样如此。主要地区的传贳房源即便价格高昂,也是一挂出就被签约。

他表示:“原有租户要求续约,说要再住两年,这样一来市场上的房源就更少了”,“像我们这样的新租户现在就得马上找到房子”,“租赁三法对我们这些新租户反而成了更大的负担”。

“租赁三法”冲击正越过首尔,扩散至京畿道等首都圈主要地区。被挤出首尔的传贳难民迁往周边地区,首都圈不仅传贳价格暴涨,出现传贳房源“零套”的小区也层出不穷。

据当地房地产业界透露,2018年6月入住的南杨州茶山新城“茶山e便韩世上Xi”公寓是拥有1685户的大型小区,但目前挂出的传贳房源仅20余套。据附近中介机构介绍,其中实际可入住的房源不到一半。2018年首次入住时,专用面积84平方米的传贳行情约为2亿韩元,最近已涨至5亿韩元以上,翻了一倍多,而由于“5%上限”规定,宁愿让房子空着的房东也在增加。

京畿道光明市“铁山Raemian Xi”按Naver房地产口径,整个小区的传贳房源只有1套(专用面积59平方米)。虽然是2072户的大型小区,但传贳房源几乎消失。房东给出的传贳价为6亿韩元,比同一户型上月14日的传贳实际成交价4亿9900万韩元高出多达1亿100万韩元(20.2%)。附近的“铁山Prugio Haneulchae(1264户)”显示只有3套传贳房源。

其他地区情况类似。京畿果川今年4月开始入住的“果川Prugio Summit”全部1571户中,传贳房源仅17套,且以大户型为主。其中实际居住者偏好的中小户型房源只有专用59平方米的2套。上月还在7亿韩元区间的传贳价,已飙升至9亿韩元区间。其他地区也一样。金浦高村1149户规模的“水岐村Hillstate 2区”,剔除疑似重复挂牌的房源后,传贳房源仅4套。老旧小区情况稍好,还留有房源,但报价大多比原有价格上涨1亿韩元以上。

在这种情况下,新婚夫妇等新寻传贳房的人痛苦更大。他们也无法像原有租户那样行使续约请求权。婚期就在眼前,却要四处奔走寻找马上能住的房子。一对新婚夫妇说:“婚期在秋天,幸好在租赁三法之前就提前签了传贳合同”,“其他新婚夫妇简直是一团乱”。/陈东英·梁智允记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文