2020-08-03 | 양준호 기자

四天抓25只小鸟夺冠的柳海兰:“抓到小鸟像在存钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俞海兰(19岁,SK网络)去年在“高球女皇”朴仁妃和世界排名第一的高真荣面前夺冠,但因台风影响赛事缩减为两轮,难免留有遗憾。一年后在同一赛事上,俞海兰没有留下一丝遗憾。她甩开美国女子公开赛卫冕冠军李政恩的强力追赶,从首日到最后一直保持领先,以“一杆到底”(wire-to-wire)的纪录实现赛事两连冠和生涯第二胜。

俞海兰2日在济州Saint Four高尔夫俱乐部(标准杆72杆)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛济州三多水大师赛中,以低于标准杆23杆的265杆夺冠,平72洞最少杆夺冠纪录。她以3杆之差甩开第二名李政恩,获得1.6亿韩元奖金。上赛季以推荐选手身份参赛、因此本赛季保留新人资格的俞海兰牢牢守住新人王积分第一,奖金排名也从第8位上升至第5位(约3.32亿韩元)。新人成功卫冕,是继金美现、朴世莉、宋宝배之后历史上第四次。

俞海兰在第四轮抓下5只小鸟、仅有1个柏忌,减少4杆,四天共抓下25只小鸟,柏忌仅2个。本次赛事的上果岭率高达87.5%(63/72)。第三轮一举抓下7只小鸟,以5杆优势甩开第二名李政恩独自领先时,冠军已近在眼前。以下是与俞海兰的一问一答。 /记者 梁晙豪 miguel@sedaily.com

——夺冠感想。

“参赛前就想着轻松享受地打球,结果如愿以偿,还一直延续到夺冠。我知道新人以卫冕冠军身份参赛并夺冠是很少见的事,能做到很幸运,也非常荣幸。”

——前段应该很憋闷、很紧张,是怎么扭转节奏的?

“虽然没抓到小鸟,但只是没那么快出现而已,后半段还剩很多洞,所以想着不要着急,要放宽眼光看。球童哥哥一直在旁边建议说小鸟总会来的,所以我能够平静地继续比赛。转折点是第13洞。虽然记下柏忌,但我没有着急反而更平静,最重要的是心情并不糟。所以才能马上接上一只小鸟。”

——你认为自己的强项是什么?

“这次比赛铁杆落点很好,我觉得比别人能更轻松地打中铁杆和长铁是我的优点。”

——承受压力应该很难,是怎么克服的?

“并不是没有压力。前段推杆手感出现失误,也想过今天会很艰难,但剩下的洞还多,所以努力让自己想得轻松些。我想了很多要更好地抓住机会。本赛季这是第三次进冠军组,第一次和第二次时想打好的念头太强,想打得毫无瑕疵的想法占了上风,结果错失(冠军)。所以我明白夺冠不是自己想就能成的,没必要着急。我自己改变了想法。”

——这是本赛季新人的首胜。

“参赛时我不会定下‘一定要夺冠’‘一定要进前十’这样的目标。怕白白多想……只想着通过预选,结果反倒带来了好成绩。下半赛季也这样想的话应该会有好成绩。赛季还没结束,我不会自满,会踏实累积新人王积分。”

——这是一杆到底的夺冠,与去年夺冠有什么不同?此刻想到了谁?

“我刚知道。能够做到一杆到底,也多亏了许多人的帮助。今年比去年更好的地方,大概是更平静了。不先想结果、变得平静,所以打得更好了。最想到的还是在住处或家里一直照顾我的父母。还要感谢至今帮助过我的许多职业选手,以及赛前帮我热身的Team Glorious等等,要感谢的人太多了。”

——甚至让人觉得你像老将。原本性格如何?

“原本性格就不急躁,比较平静乐观。不过打球到去年似乎还是有点急,所以很努力地想平静地打球。”

——还想实现什么?

“今年的目标大概是所有比赛都通过晋级线。没有定得很死,但我追求的是不做‘一闪而过’的选手,而是希望成为能被大众长久记住的选手。”

——有调整心态的方法吗?

“坐车移动的时间多,所以上车后我会想哪里打得好、哪里不好。该忘的就努力忘掉。这样的过程应该有助于我成熟成长。”

——在济州的比赛表现强势有原因吗?夺冠奖金想做什么?

“我觉得和三多水赛事很合。不是想着一定要打好,而是抱着‘享受一下再走’的心态打,结果带来了好成绩,其实我也不太清楚。夺冠奖金应该会由父母来安排吧。”

——从开球到收尾竞技状态都很好。有喜欢的选手或追求的打法吗?

“我不太看其他选手的挥杆或比赛,所以不清楚。我想要并追求的打法是平静地‘储蓄’小鸟。每种情况都思考怎么抓小鸟,抓到小鸟就有存钱的感觉。”

阅读韩文原文