2020-08-02 | 연승 기자

配送快过酷澎……变身中的社区超市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而一度束手无策的社区超市,正通过专用应用“Lomarket”实现华丽转身。Lomarket接单后以“即时配送”切入缝隙市场,营业收入增长势头明显。

据社区超市配送专用应用Lomarket 2日消息,上半年社区超市线上订单同比增长2.3倍,营业收入也增加2.6倍。这意味着在因COVID-19导致非接触消费扩散时毫无准备的社区超市,通过Lomarket攻占“近距离配送”这一缝隙市场,取得了一半的成功。此前部分观点担忧只有具备资本实力的大型超市能适应非接触扩散、社区超市生存空间将被压缩,但预测落空。使用Lomarket的首尔上道洞A超市加盟店主表示:“线上订单在(COVID-19事态爆发的)2月和3月同比增加了2至3倍”,“借助线上平台,不再是等待既有顾客,而是把近距离顾客想要的商品即时送到家门口,因此口碑不断传开。”

Lomarket是社区超市专用应用,用户可随时购买附近超市销售的商品并实时收货。分析认为,社区超市线上订单激增,得益于近距离配送的优势以及新鲜食材等品质信赖度的提高。顾客可以通过应用以非接触方式下单“自己熟悉的”家门口超市所售商品并立即收货,加之每天进新鲜食品销售,顾客放心下单的氛围正在扩散。尤其是并非设立单独物流仓库配送,而是直接从社区超市出发,下班前下单就能送到家门口,配送快是其优势;对以新鲜度为生命的食材,还可少量多次购买,因此吸引了消费者。

难以自建线上服务的小微社区超市,也可通过Lomarket轻松进行门店库存管理等工作。加入Lomarket服务后,加盟店主可通过远程支援在20分钟内做出自己门店的应用。借助POS自动联动系统,库存管理也很轻松。使用Lomarket的店主表示:“超市应用内无需特别的库存管理,价格变动频繁的生鲜食品也不必每次手工录入价格”,“通过应用可以方便地向顾客告知超市公告、活动信息、新品、热销商品等,在营销方面也获得很大帮助。”/延升记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文