2020-08-02 | 조상인 기자

[东十字阁]对不信与盲信的遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在这个时点,股票有风险,房地产又受管制,钱能去的地方只剩黄金和艺术品了。”

一位多年关注国内外艺术市场的经营学者如此表示。新型冠状病毒感染症(COVID-19)令经济冻结,各国政府纷纷放水,流动性虽有改善,但经济复苏的不确定性很大,金价与画价日益飙升。

全球性拍卖公司佳士得上月10日从香港开始,依次切换至巴黎、伦敦、纽约时区进行线上直播拍卖,4小时内卖出价值4亿2094万美元(约5050亿韩元)的画作。美国画家罗伊·利希滕斯坦的一幅裸体画以远超估价的4624万美元(约555亿韩元)找到新主人。若以韩国来比,与“单色画”作家属同一代、以单色绘画著名的1938年出生的美国画家布莱斯·马登所作的曲线抽象画,以超过该画家此前拍卖最高价3倍的3090万美元(约368亿韩元)成交。早一周举行史上首次线上拍卖的苏富比促成了3亿6320万美元(约4355亿韩元)的作品交易。

韩国国内市场情况有所不同。国内艺术品拍卖市场今年上半年营业收入骤降至489亿7000万韩元,仅为两年前(1030亿韩元)的一半水平,也远不及去年(826亿韩元)。近期韩国文化观光研究院发布的《COVID-19对文化艺术领域的影响》显示,视觉艺术领域受损约666亿韩元,这一点走一趟画廊街便可轻易感受到。以线上拍卖替代现场拍卖导致整体营业收入下滑,外国拍卖公司情况类似,但问题在于韩国作家在本国市场内也无力施展。除部分蓝筹作家群外,交易已然冻结,超高价作品交易萎缩。一位要求匿名的艺术拍卖相关人士分析称:“原因在于2007年前后艺术市场繁荣期被寄予‘有前景’期待的年轻作家作品价格被证实为‘泡沫’后,拥有‘学习效应’的收藏家们迟迟无法恢复信任。”

对韩国美术的不信任、对海外作家的盲信十分严重。据说某外资画廊去年全球各分店营业收入中,首尔分店位列第一。换个角度解读,就是国内美术需求外流。海外大型画廊在首尔开设分店,巴塞尔艺术展、弗里兹等世界级艺博会探讨在韩国举办,也是因为韩国美术爱好者旺盛的购买力。

凭借韩国防疫提升了全球地位、以敏捷的线上应对备受关注的当下,正是将韩国艺术打造成“韩流”的最佳时机。文化体育观光部决定将相当于第三次追加更正预算45%的759亿韩元投入公共美术项目,为因COVID-19生计困难的艺术家创造岗位。据称全国228个地方自治团体约8500名艺术家可以参与,这样如“及时雨”般的支援固然重要,但通过取舍与集中培育“美术界的BTS(防弹少年团)”的大胆投资同样迫切。 /ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文