2020-08-02 | 김상용 기자

金太年:“房地产法案若7月国会未能通过便是罪过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金太年表示:“因放宽监管而产生的(民间部门)超额利润,无论通过何种方式都将予以收回。”

金太年上月30日在国会接受Seoul Economic Daily采访,就“是否可能转向以租赁住房为主的扩大供给政策”的提问回答称:“因放宽监管产生的超额利润理所应当被收回。今后将适当研究政策并加以实施。”他具体指出:“确保公共供应量就是通过供应量来收回,而对超额利润加强税制来收回则是以税收方式收回”,并强调“公共供应量包括租赁住房和出售住房,(在本次对策中)将以适当水平进行分配”。

金太年就通过放宽监管而产生的超额利润收回问题表达强硬立场,被解读为是为了防止政府即将发布的供给对策在房地产市场被误读为错误信号。分析认为,此举旨在通过市中心高密度开发、重建的层高限制和容积率限制放宽等方式扩大住房供应量,同时收回由此产生的项目超额利润,阻止其成为市场不稳定因素。

金太年还表示,为稳定房地产市场,将在7月临时国会最后一次全体会议召开的8月4日,务必通过加强综合房地产税法等法案。关于执政党单独提交并表决房地产相关法案等问题,他解释称:“如果不在7月临时会上处理(综合房地产税法等),将出大事。给市场的信号会变得非常糟糕”,“会被(误认)为‘只要在野党反对,就无法制定房地产监管和对策’。市场(从那时起)将大幅震荡。”他特别强调:“如果在7月临时国会上无法处理(房地产相关法案),那就是罪过。是罪过”,“反而正是要这样处理,才能向(市场)发出警告——‘啊,执政党在房地产问题上有坚定意志’。”

金太年接着强调:“(执政党强力推进)才会成为一种信号,即针对投机势力的对策随时都可能出台”,“必须给出这样的信号。”不过在综合房地产税方面,他也留有余地:“对于长期居住在一定价格以下住房的(单套房持有者),可以给予减免优惠。”他用“居者有屋,住者有宅”来概括以单套房为主的政策。他解释说:“居住的人应当有房,停留的人应当拥有住宅”,“房子不应是用来买的,而应是用来住的地方。”

金太年还预计,在野党将推荐高级公职人员犯罪调查处处长候选人推荐委员会委员。他说:“据说在野党正在法律界出身人士中寻找属于在野党的2名推荐委员。我认为在定期国会之前会完成推荐”,同时表达了推动该机构成立的强烈意志:“高级公职人员犯罪调查处法已经通过,不可能不做。如果在野党最终不推荐,即使修改法律(该法)也要推进。”根据现行高级公职人员犯罪调查处法及相关规则草案,如果未来统合党推荐2名处长候选人推荐委员,将组成7人推荐委员会,选出2名处长候选人后由总统通过人事听证会任命。

金太年对全国民主劳动组合总联盟在代表大会投票中否决“克服新冠疫情危机的社会大妥协方案”一事不吝批评。他提高声调表示:“与新冠事态无关,在第四次产业革命时代,预计会出现因创新获益的产业和受损的产业,因此为维持共同体,社会大妥协是实现更大飞跃的必要条件”,“如果只考虑眼前利益而忽视社会大妥协,该总联盟自身可能会失去国民支持,从而无法维护会员的利益。”该总联盟领导层上月最终缺席了为克服新冠危机而达成的劳资政大妥协协议文签署仪式,导致22年来的社会协议告吹。

金太年对自己在谈判团体代表演说中提出行政首都迁移问题的背景强调称,这对于国土的高效利用和消除行政低效率是必不可少的。他反问:“在野党批评说这是为了转换局面,但因为这个问题局面转换了吗?”随后解释提出行政首都迁移议题的背景:“在首都圈面积仅占全国土11.7%的情况下,首都圈人口已超过地方人口的一半。地方空心化和首都圈过密化使资金、人口和资源集中于首都圈,由此产生住房问题以及交通、环境等结构性问题。”他特别强调:“以去年为例,一年内净流入首都圈的20、30岁人口多达9万人”,“这反过来说明有9万人又从地方流出。因此,现在正是从以首都圈为中心的单极体制转向多极体制的时候。”关于行政首都迁移的朝野协商,金太年断言:“只要达成一致,方式和程序完全可以找到”,“在野党内部不也有主张应公开讨论的声音吗?”“我并不认为(年内朝野达成一致)是不可能的。”/记者 金相龙 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文