2020-08-01 | 맹준호 기자

金泰熙弟弟李完,为妻子李宝美背球包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业高尔夫球手李宝美(32岁)的丈夫、演员李完(36岁)是否会以球童身份出现在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上,引发关注。

李宝美1日在济州道济州市Saint Four高尔夫&度假村(标准杆72杆·6500码)结束KLPGA巡回赛济州三多水大师赛第三轮后表示:“我已经请丈夫在下周的比赛中给我当球童。”

她接着说:“虽然还没有确定,但应该可以帮忙。”并表示,李完也在积极考虑于下周的Orange Life冠军奖杯朴仁妃邀请赛上作为球童“出道”。

李宝美去年12月与演员金泰熙的弟弟、同样知名的李完结婚,成为运动员与艺人的明星夫妻。

本届济州三多水大师赛上,“高球女皇”朴仁妃(32岁)让丈夫南其协教练担任球童而成为话题。原因是澳大利亚籍球童布拉德·比彻因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响无法入境韩国。

李宝美主要在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛上比赛,由于新冠疫情扩散导致韩日之间的往来受限,她无法与原有球童一同出战韩国赛事。

李宝美解释说,李完目前既了解自己的打法,高尔夫水平也很出色。

她说:“在日本的球童和教练都无法入境韩国。丈夫比在日本的球童更多地在旁边看我打球。”

她还期待地说:“现在用的是球场球童,对方并不了解我怎么打。希望有人能客观判断我在比赛中的状态。希望丈夫能好好帮我。”

李宝美说,李完虽然没有为她背过球包,但两人一起打球时会互相提建议。

她还特别自豪地说:“最近他能打80杆,打得好时还能打70杆出头”,“推杆非常好,只要开球送好就能拿到好成绩。”

由于日本为应对新冠疫情仍维持入境限制,即便JLPGA巡回赛已经开赛,李宝美仍无法在日本赛场出战。

她表示:“回日本的计划还没有定。虽然遗憾,但目前只能专注于韩国。”“情况一直在恶化,也很担心球迷。希望疫苗尽快研发出来,全世界都能稳定下来。”

虽然无法在主战场JLPGA巡回赛出战有些遗憾,但李宝美笑着说,考虑到新婚生活,在韩国比赛也不坏。

她说:“如果一直在日本打球,就得和丈夫分开生活。幸好他也一直在帮我。”

李宝美当天打出低于标准杆3杆的69杆,中间总成绩低于标准杆11杆的205杆,并列第9位。视2日第四轮结果,她有望取得今年参加的KLPGA巡回赛中最好的成绩。

李宝美微笑着说:“现在感觉稍微适应KLPGA巡回赛了”,“心态就像新人。每场比赛的球场都和我以前在KLPGA巡回赛打球时不同,所以我多练一天也要练。” /孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文