2020-08-01 | 전희윤 기자

金炅协:“终战宣言比朝美首脑会谈更无负担的牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金炅协31日(当地时间)表示:“在今年举行朝美首脑会谈并不容易的情况下,终战宣言对朝美双方均无负担,可以成为可行的牌。”

当天,金炅协在美国韩人团体美洲民主参与论坛主办的“韩半岛和平论坛”线上活动上表示:“阻碍终战宣言的最大势力是美国军工复合体,这一点通过前国家安全顾问约翰·博尔顿得到了印证。”金炅协主张:“这是美国总统唐纳德·特朗普被新保守主义者掣肘,导致韩半岛终战宣言无法实现的局面。”

他强调:“博尔顿前顾问在回忆录中坦承了河内朝美首脑会谈期间他如何反对终战宣言、如何阻挠朝美会谈。”“博尔顿是新保守主义者的象征性人物,而新保守主义的核心是军工复合体,也就是军火生意。”

金炅协接着表示:“阻挠终战宣言的另一股势力是日本极右翼和韩国国内的守旧冷战势力。”“利用韩半岛紧张关系打造可以发动战争的国家是安倍政权的目标,守旧冷战势力长期以来一直在做分裂和意识形态的生意。”

同时金炅协表示:“战争风险越大,越有必要结束韩半岛的战争状态。”“终战宣言越早,越能为实现无核化创造有利条件。”

金炅协强调:“在多数人认为今年举行朝美首脑会谈并不容易的情况下,美国需要一张管理朝鲜的牌,朝鲜也需要一个在一定程度上化解了体制威胁的名义。”“正因如此,终战宣言对朝美双方均无负担,可以成为可行的牌。”

担任国会研究团体韩半岛和平论坛共同代表的金炅协,已于6月领衔提出敦促韩半岛终战宣言的决议案。 /全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文