2020-08-01 | 김경미 기자

为救避暑游客…被激流冲走殉职的20多岁消防员追授晋升一级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在营救避暑游客时因安全绳断裂被急流冲走而殉职的消防校金国焕(28岁)将被追授晋升一级。

据全南消防本部1日消息,为缅怀上月31日在智异山稷谷营救被急流冲走的避暑游客时殉职的金消防校的献身精神,决定追授其晋升一级。

值休假季在水上救助队工作的金消防校,31日下午接到智异山求礼郡土旨面稷谷有避暑游客落水的报警后,与一名同事最先赶赴现场。金消防校佩戴安全装备展开救援,但安全绳断裂,他与游客一同被暴雨导致水量暴涨的急流冲走。消防部门投入特殊救助队和直升机等救出金消防校,但他始终未恢复意识,最终身亡。

金消防校2017年成为消防员,在宝城消防署119救助队工作了3年。期间他出动1480起火灾、急救现场,救助540人,因功绩突出于2018年获得消防学校表彰。今年1月起在山岳119救助队工作。

据同事们介绍,金消防校热爱运动,被同事们称为“全能运动员”。他曾担任全南消防五人制足球俱乐部会长,还取得了潜水资格证。此外,他在帮助困难邻里方面也身先士卒,性格温暖,令人怀念。

一名同事消防员悲痛地表示:“金消防校非常勇敢,每次火灾现场他总是第一个冲进去”,“他大概是想着等待救援的人可能还活着,才冲在最前面,结果遭遇不幸。”119山岳救助队队长罗秀相也回忆说:“他有三个姐姐,是家中独子,对父母极为孝顺,工作上事事尽心,实在太令人痛心”,“或许因为他出身特种部队,侠义之心很强,学到新东西后总会细心地教给后辈,是个温暖的人。”

在设有其灵堂的顺天庭院殡仪馆,摆放着总统文在寅和国务总理丁世均送来的花圈。葬礼由全南道知事金映禄担任葬礼委员长,以全南道厅葬形式举行。告别仪式将于2日上午10时在顺天八马室内体育馆举行,在其生前工作的顺天消防署119救助队举行路祭后,安葬于国立大田显忠院。

/记者 金炅美 kmkim@sedaily.com

阅读韩文原文